Translation of "Acrylharz" in English
Hierfür
eignet
sich
insbesondere
Phenolharz
und
Acrylharz.
Phenolic
and
acrylic
resins
are
particularly
suitable
for
this
purpose.
EuroPat v2
Vorzugsweise
enthält
das
Acrylharz
4
oder
mehr
Gew.-%
an
Einheiten
dieser
Hydroxyalkylester.
The
acrylic
resin
preferably
contains
4
weight
percent
or
more
of
units
of
these
hydroxyalkyl
esters.
EuroPat v2
Die
gleiche
haftverbessernde
Wirkung
ist
auch
dem
gegebenenfalls
vorhandenen
Acrylharz
zuzuschreiben.
The
same
adhesion
promoting
effect
is
also
to
be
attributed
to
the
optionally
present
acrylic
resin.
EuroPat v2
Für
den
Begriff
Acrylharz
wird
nachfolgend
auch
der
Begriff
Acrylatharz
verwendet.
The
terms
acrylic
resin
and
acrylate
resin
are
used
synonymously.
EuroPat v2
Sie
wird
vom
thermoplastischen
Acrylharz
mit
fortgeschrittenen
Techniken
gemacht.
It
is
made
from
thermoplastic
acrylic
resin
with
advanced
techniques.
CCAligned v1
Diese
Verzögerer
funktioniert
nur
mit
Acrylharz
in
unserem
Webshop.
This
retarder
only
works
on
the
acrylic
resin
in
our
web
shop.
ParaCrawl v7.1
Man
verwendete
statt
dessen
Ebonit,
schwarzes
Acrylharz
oder
auch
Glas.
The
materials
used
to
imitate
it
were
ebonite,
black
acrylic
resin
or
glass.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gilding
Wachs
haben
wir
speziell
für
Porzellan
Gips
und
Acrylharz
gemeint.
This
Gilding
Wax
is
specially
selected
to
use
together
with
our
porcelain
plaster
or
acrylic
resin.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Pressform
wird
dann
mit
einem
selbst-aushärtenden
Acrylharz
gefüllt.
This
press
mold
is
then
filled
with
a
self-curing
acrylic
resin.
EuroPat v2
Ein
Beispiel
für
einen
geeigneten
Träger
ist
ein
Acrylharz.
One
example
of
suitable
support
is
an
acrylic
resin.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
dazu
ein
Kunststoffmaterial
auf
der
Basis
von
Epoxidharz
oder
Acrylharz
verwendet.
A
plastic
material
based
on
epoxy
resin
or
acrylic
resin
is
preferably
used
for
this
purpose.
EuroPat v2
In
diesem
System
kann
nur
Acrylharz
eingesetzt
werden.
In
this
system
only
acrylic
resin
can
be
used.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
weist
das
Acrylharz
die
zur
Polymerisation
notwendigen
Initiatoren
auf.
The
acrylic
resin
furthermore
has
the
initiators
needed
for
polymerization.
EuroPat v2
Er
wird
vom
thermoplastischen
Acrylharz
mit
fortgeschrittenen
Techniken
gemacht.
It
is
made
from
thermoplastic
acrylic
resin
with
advanced
techniques.
CCAligned v1
Mit
diesem
Set
können
Sie
selbst
ein
wunderschönes
Acrylharz
-Casting
(schwangerer
Bauch...
With
this
set
you
can
make
a
beautiful
Acrylic
Resin
Belly
Casting
(pregnant
belly)
yourse...
ParaCrawl v7.1
Triaxial
Glasfasergewebe
verwendet
man
zB
in
Acrylharz,
Silikon
oder
Polyester.
Triaxial
fiberglas
fabric
is
used
as
reinforcement
in
eg
acrylic
resin,
silicone
or
polyester.
ParaCrawl v7.1
Besitzt
optimale
Fließgeschmeidigkeit,
kann
mit
heißem
sowie
kaltem
Acrylharz
verwendet
werden.
Due
to
its
good
fluidity
it
can
be
used
with
acrylic
resins
at
hot
and
cold
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Acrylharz
ist
eines
der
sichersten
und
am
einfachsten
zu
verarbeitenden
Harze.
Acrylic
resin
is
one
of
the
most
safe
and
easy
to
process
resins.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
C-Glasvlies
verwenden,
um
Acrylharz
eine
glatte
Oberfläche
zu
verleihen.
C-Glass
can
be
used
to
give
acrylic
resin
a
smooth
finish.
ParaCrawl v7.1
Die
Leinwand
besteht
aus
Acrylharz
und
der
"Wasserfleck"
ist
Tee.
The
canvas
screen
consists
of
acrylic
resin
and
the
'water
stain'
is
tea.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
aus
Acrylharz,
manchmal
mit
Metallen
kombiniert
gemacht.
They
are
made
of
acrylic
resin,
sometimes
combined
with
metals.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
ist,
dass
unsere
acrylharz
eine
hohe
Feuerbeständigkeit
aufweist.
The
main
additional
advantage
of
this
is
that
our
acrylic
resin
has
a
high
fire
rating.
ParaCrawl v7.1
Acrylharz
besteht
aus
einem
Pulver
und
einer
Flüssigkeit,
die
bei
Raumtemperatur
aushärten.
Acrylic
resin
consists
of
a
powder
and
a
liquid
that
cure
at
room
temperature.
ParaCrawl v7.1