Translation of "Ackerbürger" in English
Die
Grüninger
in
Butzbach
waren
seit
den
Anfängen
Ackerbürger,
Schmiede
und
Gerber.
From
the
beginning
onwards,
the
occupations
of
the
Grueninger
in
Butzbach
were
farmers,
blacksmith,
and
tanners.
ParaCrawl v7.1
Im
originalgetreu
eingerichteten
Museum
erfährt
der
Besucher
heute
viele
interessante
Details
aus
dem
Leben
der
Ackerbürger.
In
the
true
to
original
equipped
museum,
the
visitor
learns
many
interesting
details
of
the
life
of
the
farming
community.
ParaCrawl v7.1
Ackerbürger
waren
nicht
nur
in
Mecklenburg-Vorpommern
typisch
für
Kleinstädte:
Weil
die
Einkünfte
aus
dem
Handwerk
nicht
zum
Leben
reichten,
arbeiteten
diese
Stadtbewohner
auch
auf
dem
Feld.
In
the
early
days
farmers
were
the
typical
inhabitants
of
small
towns,
not
only
in
Mecklenburg-Vorpommern:
As
the
earnings
from
crafts
did
not
suffice
to
make
a
living,
many
townspeople
also
worked
in
the
fields.
ParaCrawl v7.1
Mit
weniger
als
1500
Einwohnern
zählt
sie
zu
den
kleinsten
Städten,
kann
aber
auf
eine
mehr
als
700-jährige
Historie
als
Ackerbürger-
und
Fischerort
zurückblicken.
With
only
1500
inhabitants,
the
town
is
rated
among
the
smallest
towns,
but
it
can
look
back
on
a
700
year
history,
as
a
farming
town
and
a
fishing
village.
ParaCrawl v7.1