Translation of "Achtundvierzig" in English

Ich habe achtundvierzig Jahre auf dem Buckel.
I have forty-eight years on my back.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben schon seit achtundvierzig Stunden nicht geschlafen.
They haven't slept for forty-eight hours already.
Tatoeba v2021-03-10
Innerhalb von achtundvierzig Stunden startete Israel die Operation Früchte des Zorns.
Within forty-eight hours, Israel launched Operation Grapes of Wrath.
Wikipedia v1.0
Was hältst du von den achtundvierzig Stellungen?
What do you think of the 48 positions?
OpenSubtitles v2018
Aber du sprachst von achtundvierzig Stellungen.
But you were mentioning 48 positions.
OpenSubtitles v2018
Du sagst ihm, er hat achtundvierzig Stunden um das Schutzgeld abzuliefern...
You tell him he has forty eight hours to deliver the protection money...
OpenSubtitles v2018
Sie müssen achtundvierzig Stunden lang ununterbrochen die Neue Welle der modernen Musik hören.
For 48 hours they have to listen to the new trend in music
OpenSubtitles v2018
Sie fanden, achtundvierzig Minuten seien nicht genug.
The following 48 hours were unsuitable.
WikiMatrix v1
Eine große Zahl von anderen wurde ernstlich beschädigt, der achtundvierzig.
A great number of others were seriously damaged, of which forty-eight.
ParaCrawl v7.1
Wir raten unseren Kunden das Headset nicht länger als achtundvierzig Stunden aufzuladen.
We do not advise leaving a headset on charge for more than forty-eight hours.
ParaCrawl v7.1
Es öffnet sich auf eine monumentale Treppe von achtundvierzig Schritte.
It opens on a monumental stairway of forty-eight steps.
ParaCrawl v7.1
Die achtundvierzig freien amerikanischen Staaten leben miteinander in Frieden.
The forty-eight American free states live together in peace.
ParaCrawl v7.1
Die Erfahrung wird achtundvierzig Jahre später mitgeteilt .
Experience is shared forty-eight years later.
ParaCrawl v7.1
Das kostete noch achtundvierzig Stunden Arbeit.
That still meant forty-eight hours of work.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Buchung bis zu achtundvierzig Stunden vor der Ankunft.
You may cancel your booking up to forty-eight hours before arrival.
ParaCrawl v7.1
Die begrenzte (Staats-)Souveränität dieser achtundvierzig Staaten wurde von Menschen für Menschen geschaffen.
The limited (state) sovereignty of these forty-eight states was created by men and for men.
ParaCrawl v7.1
Achtundvierzig Staatsparks gibt es in ganz Süd Carolina.
Forty-eight state parks are scattered throughout South Carolina.
ParaCrawl v7.1
Alle Städte der Leviten unter dem Erbe der Kinder Israel waren achtundvierzig mit ihren Vorstädten.
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
bible-uedin v1
Ihr Name ist Emma Achtundvierzig!
Her name is Emma 48's.
OpenSubtitles v2018
Sie zwangen ihn auch, fünf Tage lang achtundvierzig Kilo schwere Fesseln zu tragen.
He was also forced to wear shackles that weighed forty-eight kilograms for five days.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vertriebsabteilung wird daraufhin innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden auf die Beanstandung antworten.
Our sales department will reply to your request within forty-eight (48) hours.
ParaCrawl v7.1
Jedes Paket, das Titan Poker geben werde, ist wert achtundvierzig hundred Euro.
Each package that Titan Poker will give is worth forty eight hundred euros.
ParaCrawl v7.1
Es leuchtet von diesen achtundvierzig roten Leuchtdioden stets eine, entsprechend der aktuellen Zeit.
One of these forty-eight red light diodes always lights, according to the current time.
EuroPat v2
Das Mädchen zieht die Dimension fünfzehn (UNS) oder achtundvierzig (US) Fußbekleidung.
The girl dons the dimension fifteen (US) or forty eight (EU) footwear.
ParaCrawl v7.1
Während der Haft zwangen sie ihn, Ketten mit einem Gewicht von achtundvierzig Kilogramm zu tragen.
During the detention, he was forced to wear shackles weighing forty-eight kilograms (106 lb).
ParaCrawl v7.1