Translation of "Achttausender" in English
Nach
dieser
Besteigung
ist
Messner
nie
mehr
auf
einem
Achttausender
gewesen.
Since
this
ascent,
Messner
has
never
climbed
another
eight-thousander.
Wikipedia v1.0
Damit
hat
Kaltenbrunner
als
erste
Frau
alle
Achttausender
ohne
zusätzlichen
Sauerstoff
bestiegen.
Kaltenbrunner
climbs
without
supplemental
oxygen,
which
makes
her
the
first
woman
to
officially
reach
all
fourteen
eight-thousanders
without
the
use
of
supplementary
oxygen.
Wikipedia v1.0
Sie
gilt
damit
als
erste
Frau,
der
die
Besteigung
aller
Achttausender
gelang.
In
so
doing,
she
became
just
the
third
woman
to
conquer
the
mountain
and
first
from
Korea.
Wikipedia v1.0
In
Zukunft
wird's
darum
gehen,
Achttausender
zu
überschreiten.
In
the
future
it
will
be
about
eight
thousand
boom.
OpenSubtitles v2018
Welcher
Achttausender
wurde
als
erster
bestiegen?
And
which
mountain
over
8,000
meters
high
was
first
visited
by
people?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
23.
Mensch,
der
alle
Achttausender
bestiegen
hat.
He
is
the
20th
man
to
climb
all
fourteen
eight-thousanders.
WikiMatrix v1
Er
hat
alle
14
Achttausender
bestiegen.
He
has
climbed
all
the
14
eight-thousanders.
WikiMatrix v1
Um
einen
Achttausender
zu
besteigen,
braucht
man
eine
Hochlagerkette.
To
conquer
the
"eight-in
this
case
requires
a
network
of
high
camp.
OpenSubtitles v2018
Alle
von
Romano
Benet
erstiegenen
Achttausender
wurden
ohne
zusätzlichen
Sauerstoff
und
Fremdunterstützung
erreicht.
All
of
Nives's
and
Romano's
8,000
m
climbs
have
been
completed
without
supplementary
oxygen
and
without
sherpas.
WikiMatrix v1
Seit
damals
habe
ich
eine
persönliche
Beziehung
zu
diesem
beeindruckenden
Achttausender
in
Nepal.
Since
then,
I
have
had
a
personal
relationship
with
this
impressive
eight-thousander
in
Nepal.
ParaCrawl v7.1
Der
K
2
bleibt
der
einzige
im
Winter
noch
unbestiegene
Achttausender.
K2
remains
the
only
eight-thousander
still
unclimbed
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
einen
Achttausender
besteigen
willst,
brauchst
du
auch
Wetterglück!
Climbing
an
eight-thousander,
you
also
need
luck
with
the
weather!
ParaCrawl v7.1
Ralf
Dujmovits
hat
als
bislang
einziger
Deutscher
alle
14
Achttausender
bestiegen.
Ralf
Dujmovits
scaled
all
14
eight-thousanders,
as
the
only
German
so
far.
ParaCrawl v7.1
Für
David
Göttler
ist
es
die
erste
Winterexpedition
an
einem
Achttausender.
For
David
Goettler,
it
is
the
first
winter
expedition
to
an
eight-thousander.
ParaCrawl v7.1
Für
Colibasanu
war
es
der
achte
Achttausender.
For
Colibasanu
it
was
the
eighth
eight-thousander.
ParaCrawl v7.1
Für
den
44-Jährigen
war
es
sein
zehnter
Achttausender.
For
the
44-year-old,
it
was
his
tenth
eight-thousander.
ParaCrawl v7.1
Für
den
23-Jährigen
war
es
der
erste
Gipfelerfolg
an
einem
Achttausender.
For
the
23-year-old,
it
was
the
first
summit
success
on
an
eight-thousander.
ParaCrawl v7.1
Der
45
Jahre
alte
Kim
habe
damit
seine
Sammlung
der
14
Achttausender
vervollständigt.
The
45-year-old
Kim
thus
completed
his
collection
of
the
14
eight-thousanders,
it
said.
ParaCrawl v7.1
Der
Dhaulagiri
wäre
für
den
78-Jährigen
sein
13.
Achttausender.
Dhaulagiri
would
be
the
13th
eight-thousander
for
the
78-year-old.
ParaCrawl v7.1