Translation of "Achtklässler" in English

Das war auch das Jahr, in dem ein Achtklässler schrieb:
It was also the year a graduating eighth-grader wrote this.
OpenSubtitles v2018

Sie tanzen wie ein geiler Achtklässler.
You dance like a horny eighth grader.
OpenSubtitles v2018

Er benimmt sich wie ein Achtklässler, aber so habe ich es geschnallt.
Yeah, he acts like an eighth grader, and maybe that's how I could recognize it.
OpenSubtitles v2018

Hat er wieder Peyote an Achtklässler verkauft?
He try to sell fake peyote to the eighth graders again?
OpenSubtitles v2018

Jeder Fünftklässler hat 'nen Achtklässler als Paten.
All the fifth-graders are assigned an eighth-grade buddy.
OpenSubtitles v2018

Sie wollen sich also auf Achtklässler spezialisieren?
So you specified eighth-graders?
OpenSubtitles v2018

Da wartet ein Trupp Achtklässler mit Gastroenteritis.
I have a bunch of eighth-graders with gastroenteritis.
OpenSubtitles v2018

Er ist ein Achtklässler auf dem Weg in die High School.
He's an eighth-grader, headed to high school.
OpenSubtitles v2018

Ich war ein Achtklässler und nahm an einem Malwettbewerb in der Schule teil.
I was an eighth grader and I entered a drawing contest at school in Gyeongbokgung.
QED v2.0a

Wie viele Achtklässler kennen Sie, die die Lichtgeschwindigkeit gemessen haben?
How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light?
QED v2.0a

Am Dienstag, den 22. August 2016 hatten unsere Achtklässler ganz besonderen Besuch!
On Tuesday, August 22nd, 2016, our eighth graders were in for a very special treat!
ParaCrawl v7.1

Er war Blairs 20. Geburtstagsparty und ich benehme mich immer noch wie ein Achtklässler.
It was Blair's 20th birthday party, and I'm still acting like an eighth grader!
OpenSubtitles v2018

Die Achtklässler nutzen dich aus.
Those eighth grade boys are just using you.
OpenSubtitles v2018

Dies ist jedem Achtklässler bekannt.
This is known to any eighth-grader.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich haben vor zwei Jahren nur 27% der Dritt- bis Achtklässler den Staatsstandard in Englisch und Mathematik bestanden.
In fact, two years ago, only 27 percent of all the third- through eighth-graders were passing the state standard in both English and math.
TED2020 v1

Das Problem war nur: wie bereitet man Siebt- und Achtklässler auf einen Vortrag über Völkermord vor, und wie geht man mit einem solchen Thema verantwortungsbewußt und respektvoll um, damit sie etwas damit anfangen können.
The problem then becomes how do you take seventh- and eighth-graders to a talk about genocide and deal with the subject in a way that is responsible and respectful, and they know what to do with it.
TED2020 v1

Ich bin Achtklässler.
I'm an eighth grader.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist meine Geschichte: Ich war ein Achtklässler und nahm an einem Malwettbewerb in der Schule teil.
Here's my story: I was an eighth grader and I entered a drawing contest at school in Gyeongbokgung.
TED2020 v1

Obwohl der Distrikt Washington immer noch weit hinter den Schulen des Landes liegt, die Höchstleistungen hervorbringen, zeigen die Zeugnisse, dass die Viert- und Achtklässler in den vergangen zwei Jahren schnelleren Fortschritte als Städte, die Atlanta, Chicago und New York einschließen, gemacht haben.
Although the District still lags far behind the country's top-performing systems, the report card showed fourth- and eighth-graders making strides at a faster pace over the past two years than cities including Atlanta, Chicago and New York.
WMT-News v2019

Ihre Haltung und die der anderen Achtklässler der Gruppe, die Gettysburg erkunden, wo der Unterricht pro Jahr 38.690 Dollar kostet, war eher die eines ehrfurchtsvollen Besuchers, als die eines enthusiastischen zukünftigen Studenten.
Yet as she and the other eighth-graders in the group explored Gettysburg, where the tuition runs $38,690 a year, their attitude was less that of awestruck visitors than of enthusiastic prospective students.
WMT-News v2019