Translation of "Achsgewicht" in English
Achsgewicht:
1482
kg
(Tandem,
variiert
je
nach
Ausstattung)
Axle
weight:
1482
kg
(tandem,
varies
depending
on
configuration)
ParaCrawl v7.1
Zugleich
wird
das
Achsgewicht
ohne
Festigkeitsverlust
reduziert.
At
the
same
time
the
axle
weight
may
be
reduced
without
sacrificing
strength.
EuroPat v2
Dieses
Achsgewicht
ist
äquivalent
mit
dem
Beladezustand
BZ
des
Fahrzeugs.
Said
axle
weight
is
equivalent
to
the
loading
state
BZ
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Achsgewicht:
738
kg
(variiert
je
nach
Ausstattung)
Axle
weight:
738
kg
(varies
depending
on
configuration)
ParaCrawl v7.1
Das
Achsgewicht,
gemessen
vom
Fahrwerktester,
wird
auch
für
die
Berechnung
der
Abbremsung
herangezogen.
The
axle
weight
measured
by
the
Suspension
Tester
is
also
used
for
the
calculation
of
the
brake
efficiencies.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entgelte
werden
nach
der
zurückgelegten
Wegstrecke
berechnet,
nach
den
Umwelteigenschaften
der
Fahrzeuge
(EURO-Normen,
wie
bereits
in
der
bestehenden
Richtlinie)
und
dem
Achsgewicht
differenziert
sowie
entsprechend
Stauausmaß
und
Unfällen
im
Netz
angepasst.
These
fees
will
henceforth
be
calculated
on
the
basis
of
the
distance
travelled,
modulated
according
to
vehicles'
environmental
performance
(EURO
standards,
as
already
provided
for
in
the
existing
Directive),
their
axle
weight,
congestion
levels
and
the
number
of
accidents
on
the
network.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
so
ausgelegt,
dass
jedes
einzelne
Rad-
und
Achsgewicht
des
Drehgestells
entsprechend
der
UIC
V610,
DIN
27201
-
5
und
DBAG-
Vorschriften
(DS
991)
ausgewiesen
und
dokumentiert
werden
kann.
They
are
designed
so
that
each
individual
wheel
and
axle
weight
of
the
bogie
can
be
identified
and
documented
according
to
the
UIC
V610,
DIN
27201-5
and
DBAG
regulations
(DS
991).
ParaCrawl v7.1
In
den
15
Ländern,
in
denen
zusätzlich
die
Beschränkungsinformationen
verfügbar
sind,
warnt
der
TomTom
PRO
7100
TRUCK
die
Fahrer,
Routen
zu
nehmen,
für
die
Beschränkungen
hinsichtlich
Höhe,
Breite,
Länge,
Gewicht
oder
Achsgewicht
gelten.
In
the
15
countries
where
the
additional
access
restriction
information
is
available,
the
PRO
7100
TRUCK
alerts
the
driver
to
access
restrictions
based
on
height,
width,
length,
weight
and
weight
per
axle
of
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Das
Achsgewicht,
das
auf
dem
Gerät
gemessen
wird,
wird
auch
für
die
Berechnung
der
Abbremsung
herangezogen.
The
axle
weight
measured
by
the
Suspension
Tester
is
also
used
for
the
calculation
of
the
brake
efficiencies.
ParaCrawl v7.1