Translation of "Achsenabschnitt" in English

Zumindest ein Achsenabschnitt der Zentralachse kann auch als Prüfachse bezeichnet werden.
At least one intercept of the central axis can also be described as the test axis.
EuroPat v2
Die Fließgrenze kann als Achsenabschnitt der linearen Regressionsgeraden bestimmt werden.
The flow limit can be determined as an intercept of the linear regression line.
EuroPat v2
Die Steigung a und der Achsenabschnitt b dieser Geraden können ebenfalls bestimmt werden.
The slope a and the axis intercept b of this straight line can likewise be determined.
EuroPat v2
Dieser ist ein neuer Schätzwert für den wahrscheinlichen Achsenabschnitt der Kalibrationsgeraden.
This is a new estimated value for the probable axis intercept of the calibration straight line.
EuroPat v2
Für die beiden Auftragungen erhält man erneut je eine Steigung und einen Achsenabschnitt gemäß Tabelle 5:
For the two plots, one slope and one axis intercept each are obtained according to Table 5: TABLE 5
EuroPat v2
Dabei stellt a einen Achsenabschnitt oder Offset dar, wohingegen m eine Steigung der Eichkurve beschreibt.
In this connection, a represents an axis intercept or offset, whereas m describes a slope of the calibration curve.
EuroPat v2
Steigung und Achsenabschnitt der Ausgleichgerade wurden anschließend für die Berechnung der Methylierungsraten von Gewebeproben benutzt.
The slope and axis intercept of the line of best fit were subsequently used for the calculation of methylation rates of tissue samples.
EuroPat v2
Aus Achsenabschnitt und Steigung können die kinetischen Raten für dissoziativen und degenerierten Austausch quantifiziert werden.
The kinetic rates for dissociative and degenerated exchange can be quantified from ordinate intercept and slope, respectively.
ParaCrawl v7.1
Der Koeffizient a, auch als Achsenabschnitt oder konstanter Term bekannt, ist meistens weniger wichtig.
Coefficient a, which is known as the intercept or constant term, is usually less important.
ParaCrawl v7.1
Die Linearitätsprüfung von o - 400 mg Cholesterin/dl mit 6 beziehungsweise 12 Wochen bei 35°C unter Licht-und Feuchtigkeitsausschluß gelagerten Reagenzstreifen eluiert in frischer Phosphatpuffer-Lösung pH = 7,5, die 1o mmol/1 Phenol enthält, zeigt, daß kein negativer Achsenabschnitt auftritt.
The linearity testing 0-400 mg of cholesterol per dl with reagent strips stored for 6 and 12 weeks at 35° C. with the exclusion of light and moisture, eluted in fresh phosphate buffer solution pH=7.5 containing 10 mmol/l of phenol, shows that no negative axial intercept takes place.
EuroPat v2
Vergleicht man in analoger Weise hergestellte Reagenzstreifen, bei dem das 4-Aminoantipyrin-Papier mit Phosphatpuffer auf pH = 7,0 abgepuffert ist, so ergibt sich mit steigender Belastungszeit ein zunehmender negativer Achsenabschnitt.
If reagent strips prepared in a similar manner, in which the 4-aminoantipyrine paper is buffered to pH 7.0 with phosphate buffer, an increasing negative axial intercept results as the storage time increases.
EuroPat v2
Die Linearitätsprüfung von o - 6 00 mg Glucose/1 mit 6 beziehungsweise 12 Wochen bei 35° C unter Licht- und Feuchtigkeitsausschluß gelagerten Reagenzstreifen, eluiert in frischer o,1 molarer Phosphatpuffer-Lösung von pH = 7,o mit lO mMol/l Phenol, zeigt, daß praktisch ein vernachlässigbarer negativer Achsenabschnitt auftritt.
The linearity test of 0-600 mg of glucose per liter with reagent strips stored for 6 and 12 weeks at 35° C. with the exclusion of light and moisture, eluted in fresh 0.1 molar phosphate buffer solution of pH=7.0 with mmol/l of phenol shows that a virtually negligible negative axial intercept occurs.
EuroPat v2
Vergleicht man in analoger Weise hergestellte Reagenzstreifen, bei dem das 4-Aminoantipyrin-Papier mit Phosphatpuffer auf pH = 7,o abgepuffert ist, so ergibt sich mit steigender Belastungszeit ein zunehmender negativer Achsenabschnitt.
If reagent strips prepared in a similar manner, in which the 4-aminoantipyrine paper is buffered to pH=7.0 with phosphate buffer, are compared, then, as the exposure time increases, an increasing negative axial intercept results.
EuroPat v2
Die Linearitätsprüfung von 0-600 mg Glucose/I mit 6 beziehungsweise 12 Wochen bei 35°C unter Licht- und Feuchtigkeitsausschluß gelagerten Reagenzstreifen, eluiert in frischer 0,1 molarer Phosphatpuffer-Lösung von pH =7,0 mit 10 mMol/l Phenol, zeigt, daß praktisch ein vernachlässigbarer negativer Achsenabschnitt auftritt.
The linearity test of 0-600 mg of glucose per liter with reagent strips stored for 6 and 12 weeks at 35° C. with the exclusion of light and moisture, eluted in fresh 0.1 molar phosphate buffer solution of pH=7.0 with mmol/l of phenol shows that a virtually negligible negative axial intercept occurs.
EuroPat v2
Vergleicht man in analoger Weise hergestellte Reagenzstreifen, bei dem das 4-Aminoantipyrin-Papier mit Phosphatpuffer auf pH =7,0 abgepuffert ist, so ergibt sich mit steigender Belastungszeit ein zunehmender negativer Achsenabschnitt.
If reagent strips prepared in a similar manner, in which the 4-aminoantipyrine paper is buffered to pH=7.0 with phosphate buffer, are compared, then, as the exposure time increases, an increasing negative axial intercept results.
EuroPat v2
Die Linearitätsprüfung von 0-400 mg Cholesterin/dl mit 6 beziehungsweise 12 Wochen bei 35°C unter Licht- und Feuchtigkeitsausschluß gelagerten Reagenzstreifen eluiert in frischer Phosphatpuffer-Lösung pH =7,5, die 10 mmol/I Phenol enthält, zeigt, daß kein negativer Achsenabschnitt auftritt.
The linearity testing 0-400 mg of cholesterol per dl with reagent strips stored for 6 and 12 weeks at 35° C. with the exclusion of light and moisture, eluted in fresh phosphate buffer solution pH=7.5 containing 10 mmol/l of phenol, shows that no negative axial intercept takes place.
EuroPat v2