Translation of "Abzuspeichern" in English
Wir
empfehlen,
die
hauptsächlich
verwendeten
Suchprole
abzuspeichern.
We
recommend
that
you
store
the
search
proles
which
you
use
frequently.
EUbookshop v2
Es
besteht
außerdem
die
Möglichkeit,
den
Farbverbrauch
abzuspeichern
(Memory
18).
It
is
also
possible
to
store
the
ink
consumption
(memory
18).
EuroPat v2
Für
die
beiden
Filterkoeffizienten
genügt
es
im
allgemeinen,
je
100
Werte
abzuspeichern.
It
is
generally
sufficient
to
store
100
values
for
the
two
filter
coefficients.
EuroPat v2
Diese
Formdaten
des
Werkstücks
sind
dabei
ebenfalls
abzuspeichern.
These
shape
data
of
the
workpiece
are
likewise
to
be
stored.
EuroPat v2
In
vielen
Fällen
ist
es
nicht
notwendig,
den
jeweiligen
Maximalwert
selbst
abzuspeichern.
In
many
cases,
it
is
not
necessary
to
store
the
maximum
value
at
each
time.
EuroPat v2
Es
ist
grundsätzlich
möglich,
Wörter
und
Sätze
in
denselben
Speicher
abzuspeichern.
Basically,
it
is
possible
to
store
words
and
sentences
in
the
same
memory.
EuroPat v2
Es
sind
nur
noch
die
zu
den
Ortsnamen
gehörenden
Koordinaten
von
Ortsmittelpunkten
abzuspeichern.
It
is
only
necessary
to
store
the
coordinates
of
centers
of
locations
which
are
part
of
the
place
names.
EuroPat v2
Vorteilhaft
ist
es,
die
empfangenen
Sekundärsignale
zunächst
abzuspeichern
und
dann
gemeinsam
auszuwerten.
It
is
advantageous
to
initially
store
the
secondary
signals
received
and
then
jointly
evaluate
them.
EuroPat v2
Ich
versuche,
es
mit
dir
abzuspeichern.
I'm
trying
to
download
with
you.
OpenSubtitles v2018
Haken
Sie
dieses
Feld
an,
um
leere
Zeilen
nicht
mit
abzuspeichern.
Check
this
field
if
empty
lines
should
not
be
saved.
CCAligned v1
Es
ist
also
nicht
nötig,
den
Spielstand
abzuspeichern.
It
is
thus
not
necessary
to
save
the
game.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
Ihr
neues
Konto
mit
einem
sprechenden
Namen
abzuspeichern!
Don't
forget
to
save
your
new
account
file
with
a
relevant
name!
ParaCrawl v7.1
Ihre
häufigsten
Suchen
als
Favoriten
abzuspeichern.
Save
your
most
frequent
searches
as
favourites.
CCAligned v1
Ist
es
möglich
das
Bearbeitungsresultat
abzuspeichern?
It
is
possible
to
save
the
processing
result?
CCAligned v1
Benutzen
Sie
die
rechte
Maustaste,
um
eine
OGG
Datei
abzuspeichern.
Use
the
right
mouse
click
to
save
a
OGG
file.
ParaCrawl v7.1
Schnappschüsse
aufzeichnen:
Machen
Sie
einen
Screenshot,
um
Ihre
Lieblingsszene
abzuspeichern.
Take
Snapshots:
Take
a
screenshots
to
save
your
favorite
scene.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
die
rechte
Maustaste,
um
ein
MIDI/MP3
File
abzuspeichern.
Use
the
right
mouse
click
to
save
a
MIDI/MP3
file.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Aktualisieren,
um
die
Änderungen
abzuspeichern.
Click
Update
to
save
those
changes.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bietet
Operationen
an,
um
Graphen
einzulesen
und
abzuspeichern.
This
menu
offers
operations
for
reading
and
storing
graphs.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
OK,
um
Änderungen
abzuspeichern.
Click
OK
to
save
your
changes.
ParaCrawl v7.1
Die
Speichereinheit
ist
dafür
vorgesehen,
wenigstens
einen
Zielwert
eines
ersten
Funktionsparameters
abzuspeichern.
The
memory
device
is
provided
for
storing
at
least
one
target
value
of
a
first
functional
parameter.
EuroPat v2
Die
Speichereinheit
ist
vorgesehen,
wenigstens
einen
Zielwert
eines
ersten
Funktionsparameters
abzuspeichern.
The
memory
device
is
suitable
for
storing
at
least
one
target
value
of
a
first
functional
parameter.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
auch
in
sogenannten
intelligenten
Ein-/Ausgabe-Einheiten
Projektdaten
abzuspeichern.
This
makes
it
possible
to
store
project
data
also
in
so-called
intelligent
input/output
units.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
der
Verknüpfer
ferner
eingerichtet,
die
verknüpfte
Datenstruktur
abzuspeichern.
The
linker
may
be
also
configured
to
store
the
linked
data
structure.
EuroPat v2