Translation of "Abziehklinge" in English
Das
Wachs
wurde
mit
einer
Abziehklinge
der
Firma
TOKO
abgeschält.
The
wax
was
then
peeled
off
using
a
scraper
from
TOKO.
EuroPat v2
Du
kannst
diesen
Vorgang
auch
automatisieren,
indem
du
ein
oszillierendes
Werkzeugsystem
mit
einer
starren
Abziehklinge
verwendest.
Alternately,
automate
the
process
by
using
an
oscillating
tool
system
with
a
rigid
scraper
blade.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
könntest
du
feststellen,
dass
es
schwierig
ist,
die
Abziehklinge
unter
den
Klebstoff
zu
bekommen.
You
may,
however,
find
that
it's
difficult
to
get
the
oscillating
scraper
blade
underneath
the
adhesive.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
versuchen,
eine
Heißluftpistole
und
eine
oszillierende
Abziehklinge
zu
verwenden,
um
den
Klebstoff
zu
entfernen,
so
wie
du
es
bei
dem
Linoleumbelag
getan
hast.
You
can
try
to
use
the
heat
gun
and
automatic
oscillating
scraper
for
removing
the
adhesive,
just
as
you
removed
the
lino
topper.
ParaCrawl v7.1
Beginne
dann
damit,
die
automatische
Abziehklinge
unter
die
vorgefertigte
Fuge
zu
schieben
und
das
Linoleum
mit
der
freien
Hand
anzuheben.
Then,
begin
by
sliding
the
automatic
scraper
underneath
a
pre-cut
seam
and
lifting
the
linoleum
up
with
your
free
hand.
ParaCrawl v7.1