Translation of "Abwicklungsergebnis" in English
Die
Schaden-Kosten-Quote
blieb
im
zweiten
Quartal
2019
mit
94,3
Prozent
weitgehend
konstant,
da
ein
niedrigeres
Abwicklungsergebnis
durch
eine
starke
Verbesserung
unserer
Kostenquote
teilweise
ausgeglichen
wurde.
The
combined
ratio
was
broadly
flat
at
94.3
percent
in
the
second
quarter
of
2019,
as
a
lower
run-off
result
was
partially
offset
by
a
strong
improvement
in
our
expense
ratio.
ParaCrawl v7.1
Die
Schadenquote
sank
im
Jahresvergleich
um
1,3
Prozentpunkte
auf
65,9
(67,2)
Prozent,
gestützt
durch
geringere
Schäden
aus
Naturkatastrophen,
die
jedoch
teilweise
durch
ein
geringeres
Abwicklungsergebnis
ausgeglichen
wurden.
The
loss
ratio
decreased
by
1.3
percentage
points
to
65.9Â
(67.2)
percent,
benefitting
from
a
benign
natural
catastrophes
environment,
partially
offset
by
a
lower
run-off
result.
ParaCrawl v7.1
Dies
führte
zu
einer
Schaden-Kosten-Quote
von
97,6
Prozent
gegenüber
97,1
Prozent
im
Vorjahr,
während
das
Abwicklungsergebnis
von
3,6
Prozent
annähernd
auf
dem
Niveau
des
Vorjahres
von
3,4
Prozent
blieb.
This
resulted
in
a
combined
ratio
of
97.6
percent
compared
to
97.1
percent
in
the
previous
year,
while
the
run-off
ratio
of
3.6
percent
also
remained
similar
to
3.4
percent
in
2010.
ParaCrawl v7.1