Translation of "Abwesenheitsnachricht" in English
Wenn
Sie
nicht
erreichbar
sind,
können
Sie
eine
automatische
Abwesenheitsnachricht
einrichten.
If
you
are
not
available,
you
can
set
up
an
automatic
absence
message.
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Sie
die
Kundenerwartungen
mit
einer
benutzerdefinierten
Abwesenheitsnachricht.
Manage
customer
expectations
with
a
custom
out-of-office
message.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
die
Abwesenheitsnachricht
auf
der
Seite
"Status
ändern"
aktivieren.
Afterwards,
you
can
activate
the
out
of
office
message
on
the
"Change
status"
page.
ParaCrawl v7.1
Wie
erstelle
ich
in
der
E-Mail-Plattform
Ihres
Webseiten-Baukastens
eine
Abwesenheitsnachricht
oder
eine
Auto-Response
für
meine
E-Mail?
How
do
I
set
up
an
away
message
or
auto-response
for
my
email
on
your
Website
Builder
email
platform?
ParaCrawl v7.1
Und
praktisch
als
Sahnehäubchen
haben
wir
Ed
beigebracht,
wie
er
eine
Abwesenheitsnachricht
auf
sein
Handy
bringt.
And
on
top
of
that,
we
taught
Ed
how
to
leave
an
outgoing
message
on
his
cell
phone.
OpenSubtitles v2018
Unsere
E-Mail-Plattform
ist
einfach
zu
bedienen
und
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
eine
Auto-Response
zu
erstellen,
die
als
Abwesenheitsnachricht
verwendet
werden
kann.
Our
email
platform
is
easy
to
use
and
offers
you
the
ability
to
set
an
auto-response,
which
can
be
used
as
an
away
message.
ParaCrawl v7.1
So
ist
der
Anrufer
bestens
informiert
wann
er
seinen
Gesprächspartner
wieder
erreichen
kann
oder
wird
sich
an
den
in
der
Abwesenheitsnachricht
hinterlegten
Kollegen
wenden.
This
provides
the
caller
with
the
best
information
about
when
a
person
can
be
contacted
again
or
about
contacting
co-workers
during
the
absence.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Lesen
der
Nachrichten
werden
Ihre
eigenen
Einstellungen
verwendet
(z.B.
Standardschriftart),
die
Verwaltung
der
Filter,
der
Abwesenheitsnachricht,
etc.
erfolgt
durch
den
Besitzer
des
Postfachs.
Your
own
Settings
for
viewing
messages
will
be
used
(default
font,
for
instance),
whereas
the
mailbox
owner
alone
may
manage
filters,
out
of
office
message,
etc.
ParaCrawl v7.1
Enddatum
der
Nachricht
bei
Abwesenheit:
Legen
Sie
das
Datum
fest,
zu
dem
die
Abwesenheitsnachricht
nicht
mehr
verschickt
werden
soll.
Vacation
message
end
date:
Specify
the
date
when
you
want
to
stop
sending
vacation
messages.
ParaCrawl v7.1
Abwesenheitsnachricht:
Geben
Sie
die
Nachricht
ein,
die
als
automatische
Antwort
für
alle
eingehenden
E-Mails
verschickt
werden
soll.
Vacation
message:
Type
the
body
of
the
message
that
you
would
like
to
be
sent
in
reply
to
all
incoming
email
messages
for
this
mailbox.
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Sie
die
Kundenerwartungen
mit
einer
benutzerdefinierten
Abwesenheitsnachricht.
Verbessern
Sie
den
Service
weiter,
indem
Sie
schnelle
Antworten
für
automatische
Antworten
auf
häufig
gestellte
Fragen
erstellen.
Manage
customer
expectations
with
a
custom
out-of-office
message.
Further
improve
service
by
creating
quick
replies
for
answers
to
frequently
asked
questions.
Want
an
automated
process?
We
can
help
you
set
up
a
chatbot.
ParaCrawl v7.1