Translation of "Abwesenheitsdauer" in English
Die
Untersuchung
"Rückkehr
zur
Arbeit"
ergab,
dass
von
den
Arbeitnehmern,
die
nach
einer
Abwesenheitsdauer
von
12
Monaten
ihre
Arbeit
wieder
bei
ihrem
alten
Arbeitgeber
aufnahmen,
viele
eine
andere
Arbeit
verrichteten
{Schweden
16%,
Deutschland
12%,
Dänemark
und
Niederlande
26%).
The
"Return
to
Work"
study
indicated
that
of
those
workers
who
resumed
work
with
their
old
employer
after
12
months
of
absence
many
were
performing
other
work
(Sweden
16%,
Germany
12%,
Denmark
and
Netherlands
26%).
EUbookshop v2
Aus
der
Untersuchung
"Rückkehr
zur
Arbeit"
ging
welter
hervor,
wie
vielen
Arbeitnehmern,
die
nach
einer
Abwesenheitsdauer
von
24
Monaten
ihre
Arbeit
wieder
aufnahmen,
Arbeitsplatzanpassungen
angeboten
wurden.
The
"Return
to
Work"
study
also
Indicated
how
many
workers
who
resumed
work
after
24
months
of
absence
had
been
offered
work
place
adaptations.
EUbookshop v2
Sollten
sie
es
in
diesem
Zeitraum
verlassen,
musste
auf
dem
Arbeitstisch
ein
Zettel
mit
der
Abwesenheitsdauer
hinterlassen
werden.
Should
they
leave
it
during
that
time,
they
had
to
leave
a
message
on
their
desks
indicating
the
duration
of
absence.
ParaCrawl v7.1