Translation of "Abwehrsystem" in English
Wir
müssen
es
daher
am
Abwehrsystem
vorbeischmuggeln.
We
have
to
sneak
our
nanoparticle
past
the
tumor
defense
system.
TED2020 v1
Der
Dalek
besitzt
ein
internes
Abwehrsystem.
Report.
The
Dalek
has
an
internal
defence
mechanism.
OpenSubtitles v2018
Hat
das
gesamte
Abwehrsystem
der
USA
lahmgelegt,
24
Stunden
lang.
Brought
down
the
entire
US
defense
system
for
24
hours.
Well,
they
were
talking
peace.
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
nutzt
das
Abwehrsystem
der
VorIonen.
The
skin
of
the
ship
now
uses
the
Vorlon
defense
system.
OpenSubtitles v2018
Corso
verwendete
das
Abwehrsystem
des
Schiffes
gegen
uns.
Corso
then
took
over
the
ship
and
used
its
defences
against
us.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
eigentliche
Clou
ist
das
tödliche
Abwehrsystem.
But
what
really
makes
this
security
system
unique
is
its
lethal
response
system.
OpenSubtitles v2018
Das
Abwehrsystem
läuft
nur
noch
mit
minimaler
Kraft.
The
defence
field
is
down
to
minimum
sustainable
strength.
OpenSubtitles v2018
Das
Abwehrsystem
ist
mit
meinem
Nervensystem
vernetzt.
The
defensive
equipment
is
linked
to
my
autonomic
nervous
system.
OpenSubtitles v2018
Das
hintere
Abwehrsystem
feuert
Raketen
nach
hinten
ab.
There's
the
rear
defense
pod
which
fires
explosives
backwards.
OpenSubtitles v2018
Heißt
das,
dieses
Abwehrsystem
würde
sämtliche
192
Polaris
abfangen?
Are
you
saying
that
this
nuclear
defence
system
would
stop
all
192
Polaris
missiles?
OpenSubtitles v2018
Das
hintere
Abwehrsystem,
ist
es
fertig,
Maxim
llyich?
The
rearward
defense
pod
is
it
completed,
Maxim
Ilyich?
OpenSubtitles v2018
Diese
Schäden
sind
durch
ein
körpereigenes
Abwehrsystem
reparierbar.
This
damage
can
be
repaired
by
means
of
an
endogenous
protective
system.
EuroPat v2
Das
außerirdische
Virus
besitzt
kein
echtes
Abwehrsystem.
The
alien
virus
has
no
real
defense
system.
OpenSubtitles v2018
Einigen
Erregern
gelingt
es
jedoch
das
ausgeklügelte
Abwehrsystem
zu
umgehen.
But
some
pathogens
succeed
in
bypassing
the
sophisticated
defence
system.
ParaCrawl v7.1
Das
körpereigene
Abwehrsystem
kann
durch
eine
ausgewogene
Ernährung
unterstützt
werden.
Balanced
nutrition
can
support
the
body's
own
defence
system.
ParaCrawl v7.1
Es
liefert
Informationen
über
das
schnelle
Wachstum
sowie
über
das
Abwehrsystem
der
Pflanzen...
It
provides
information
on
the
rapid
growth
and
the
defensive
system
of
the
plant...
ParaCrawl v7.1
Das
körpereigene
Abwehrsystem
bekämpft
nicht
nur
Krankheitserreger
sondern
auch
Tumorzellen.
The
body's
defences
detect
and
eliminate
not
only
pathogens
but
also
tumour
cells.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiges
Besprühen
der
Pflanzen
steigert
ihr
natürliches
Abwehrsystem.
Regular
spraying
of
plants
boosts
their
natural
defence
system.
ParaCrawl v7.1
Massage
kann
Immunität
durch
die
Stimulierung
der
körpereigenen
natürlichen
verbessern
Abwehrsystem.
Massage
can
enhance
immunity
by
stimulating
the
body's
natural
defense
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
behindern
und
lähmen
das
Abwehrsystem.
They
hinder
and
paralyze
the
resistance
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
mit
Effektiven
Mikroorganismen
(EM)
stärkt
das
natürliche
Abwehrsystem.
Treatment
with
Effective
Microorganisms
strengthens
the
natural
defence
system.
ParaCrawl v7.1