Translation of "Abwehrschwäche" in English

Immunschwäche: Ein gestörtes Immungleichgewicht ist mit einer Abwehrschwäche verbunden.
Immunodeficiency: An unbalanced immune system is linked to a weakened immune system.
ParaCrawl v7.1

Die Zytomegalie befällt Kleinkinder und rezidiviert bei Abwehrschwäche auch im Erwachsenenalter.
Cytomegaly affects small children and recurs in adults in people who are immune-compromised.
ParaCrawl v7.1

Gürtelrose ist für Menschen, die keine Abwehrschwäche haben, nicht ansteckend.
Zoster is not contagious for people that do not have an immuno-deficiency.
ParaCrawl v7.1

Mit Ihrem Kinderarzt ist vermutlich geschaut worden, ob eine Allergie oder eine Abwehrschwäche besteht?
With your pediatrician it has been looked for an allergy or an immuno-deficiency?
ParaCrawl v7.1

Personen, die vor kurzem operiert wurden oder an einer Abwehrschwäche leiden, sind anfällig für diese Art der Infektion.
People who might get this type of infection include those who have just had an operation or those whose immune systems are weak.
ELRC_2682 v1

Patienten mit einer Abwehrschwäche oder Patienten mit einer schwer behandelbaren Infektion benötigen unter Umständen zur Vermeidung einer erneuten Infektion eine Langzeitbehandlung.
Patients with a weakened immune system or those with difficult infections may require long term treatment to prevent the infection from returning.
ELRC_2682 v1

Personen, die vor kurzem operiert wurden oder an einer Abwehrschwäche leiden, sind anfällig gegen diese Art der Infektion.
People who might get this type of infection include those who have just had an operation or those whose immune systems are weak.
ELRC_2682 v1

Dies kann bei Patienten mit einer erworbenen oder angeborenen Abwehrschwäche von großer Bedeutung für den Heilungserfolg sein.
This can be of great importance for the successful recovery of patients who have lowered resistance which is acquired or inborn.
EuroPat v2