Translation of "Abwassermenge" in English
Die
BVT-assoziierte
Abwassermenge
beim
Trockenentrinden
beträgt
0,5-2,5
m3/Tonne
lutro.
Controlling
the
flow
of
sprinkling
water
and
minimising
surface
run-off
water
from
the
wood
yard
DGT v2019
Die
neue
Kläranlage
wird
eine
720
000
Einwohnergleichwerten
entsprechende
Abwassermenge
biologisch
klären.
This
new
treatment
plant
will
biologically
clean
the
wastewaters
of
a
720,000
population
equivalent.
TildeMODEL v2018
Für
jede
abgeleitete
Abwassermenge
ist
eine
Genehmigung
erforderlich.
Any
waste
water
discharged
must
be
subject
to
a
permit.
TildeMODEL v2018
Dieser
Bioreaktor
arbeitete
kontinuierlich
und
entsprechend
der
von
einer
Kellerei
produzierten
Abwassermenge.
3
modules
of
7.5
m
with
a
view
to
optimising
the
duration
of
the
effluent's
treatment
in
the
reactor.
Bacteria
were
found
to
be
more
effective
than
yeast.
EUbookshop v2
Sie
hängt
wesentlich
von
der
genutzten
Abwassermenge
ab.
Chiefly
it
depends
on
the
used
volume
of
waste
water.
EUbookshop v2
Bei
der
Sauerstoffoxidation
wird
weder
die
Abwassermenge
noch
die
Salzfracht
zusätzlich
erhöht.
Neither
the
quantity
of
waste
water
nor
the
salt
load
is
additionally
increased
during
oxidation
with
oxygen.
EuroPat v2
Die
Abwassermenge
des
Standorts
blieb
jedoch
unverändert.
The
site's
wastewater
volumes
remained
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Die
reduzierte
Abwassermenge
wird
einer
Behandlungsstufe
zugeführt.
The
reduced
volume
of
sewage
is
fed
to
a
treatment
stage.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
verantwortungsvollen
Umgang
wird
die
Abwassermenge
verringert.
Responsible
usage
of
this
resource
reduces
amounts
of
waste
water.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
Abwassermenge
werden
die
Pumpen
ermittelt.
The
volume
of
sewage
determines
the
pumps.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wurden
die
einzuleitende
Abwassermenge
und
auch
die
Schadstofffracht
vermindert.
This
process
reduces
wastewater
discharge
and
the
pollutant
load.
ParaCrawl v7.1
Das
reduziert
Abwassermenge
und
Schmutzfracht
und
spart
so
Entsorgungskosten.
It
reduces
wastewater
use
and
the
pollutant
load,
which
in
turn
cuts
disposal
costs.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
eine
spezifische
Abwassermenge
von
ca.
6,5
l/kg
Papier
erreicht.
About
6,5
l
wastewater/kg
paper
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
die
Abwassermenge
5
mal
höher,
bezogen
auf
1
Tonne
Isophoronproduktion.
The
wastewater
volume
is
likewise
5
times
higher,
based
on
1
tonne
of
isophorone
production.
EuroPat v2
Der
Rohwasserbedarf
und
die
Abwassermenge
der
Dampfkraftanlage
werden
somit
gesenkt.
The
raw
water
requirement
and
the
wastewater
volume
of
the
steam
power
plant
are
thus
reduced.
EuroPat v2
Die
kontinuierlich
aus
dem
Abscheider
abgeleitete
Abwassermenge
wird
permanent
durch
Frischwasser
ersetzt.
The
quantity
of
waste
water
continuously
drawn
off
from
the
separator
is
permanently
replaced
by
fresh
water.
EuroPat v2
Vorteile
hinsichtlich
einer
Verringerung
der
Salzfracht
und
der
Abwassermenge
sind
nicht
ersichtlich.
Advantages
with
respect
to
reduction
of
the
salt
loading
and
the
amount
of
waste
water
are
not
clear.
EuroPat v2
Insgesamt
stieg
die
Abwassermenge
gegenüber
dem
Vorjahr
um
7%.
The
total
amount
of
wastewater
produced
increased
by
7%
compared
with
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Kläranlage
Qom
zu
behandelnde
Abwassermenge
beläuft
sich
auf
51.800
m³/Tag.
The
wastewater
quantity
of
wastewater
to
be
treated
in
Qom
is
up
to
51,800
m³
/
day.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
durch
eine
konsequente
Aufteilung
der
gesamten
Abwassermenge
erreicht.
This
was
achieved
by
the
consequent
division
of
the
total
waste
water
quantity.
ParaCrawl v7.1
Die
Pumpen
fördern
die
Abwassermenge
durch
eine
900
m
lange
Druckleitung
zur
Kläranlage.
The
pumps
transport
the
sewage
through
a
900
m
long
discharge
pipe
line
to
the
sewage
treatment
plant.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
kann
eine
Abwassermenge
von
bis
zu
7,5
Kubikmeter
pro
Sekunde
bewältigen.
The
machines
can
handle
a
wastewater
quantity
of
up
to
7,5
cubic
meters
per
second.
ParaCrawl v7.1
Die
spezifische
Abwassermenge
wurde
auf
6,5
l/kg
Karton
vermindert.
The
specific
waste
water
quantity
was
decreased
to
6.5
l/kg
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
niedrigeren
Abwassermenge
wurde
also
die
Neutralsalzfracht
kaum
vermindert.
Despite
the
lower
waste
water
quantity
the
neutral
salt
load
was
thus
hardly
decreased.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
den
Vorteil,
daß,die
Abwassermenge
erniedrigt
und
die
Reaktionszeit
verkürzt
werden
kann.
This
has
the
advantage
that
the
amount
of
effluent
can
be
reduced
and
the
reaction
time
can
be
shortened.
EuroPat v2