Translation of "Abwasseranschluss" in English

Wir bieten auch Komfortstellplätze mit eigenem Strom, Wasser und Abwasseranschluss an.
We also offer comfort sites with their own power, water and sewage connection.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnwagen haben direkten Strom-, Wasser- und Abwasseranschluss.
The caravans have an electrical connection, water and sewage.
ParaCrawl v7.1
Es stehen luxuriöse Stellplätze mit eigenem Trinkwasser- und Abwasseranschluss zur Verfügung.
Luxury pitches with their own water connection and drainage are also available.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen liegen sie bequem parat, um leicht zum Abwasseranschluss gefördert zu werden.
Instead, they lie ready to be easily conveyed to the waste water connection.
EuroPat v2
Die Stellplätze Superior verfügen über einen Strom-, Wasser- und Abwasseranschluss.
The Superior pitches have connections to electricity, water and drainage.
ParaCrawl v7.1
Unsere rund 70 Stellplätze verfügen alle über Strom-, Wasser- und Abwasseranschluss.
Our more than 70 pitches all have electricity, water and drainage system.
ParaCrawl v7.1
Alle Stellplätze haben einen Stromanschluss, teilweise mit Frisch- und Abwasseranschluss.
All parking spaces have electric hook-up, some have fresh- and sewage water connection.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Wohnwagen steht ein Wasser-, Strom- und Abwasseranschluss zur Verfügung.
Each caravan can be connected to water, electricity and sewage.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls gibt es vollkommen ausgestattete Wohnmobilstellplätze mit Strom-, Wasser- und Abwasseranschluss.
Also available are fully equipped camper parking lots with electricity, water and sewer connection.
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch zu beachten, dass kein Wasser- und Abwasseranschluss vorhanden ist!
However, it should be noted that there is no water or sewage connection!
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über Strom- und Wasseranschlüsse und manche auch über einen Abwasseranschluss.
They all have electricity and water connections and some even have a drainage connection.
ParaCrawl v7.1
Jeder Stellplatz verfügt über eine Versorgungsstation mit Strom-, Wasser- und Abwasseranschluss.
Each campsite has a supply station with electricity, water and waste water connection.
ParaCrawl v7.1
Jeder Stellplatz ist mit Wasser und Abwasseranschluss ausgestattet.
Each pitch features water supply and waste water disposal.
ParaCrawl v7.1
Alle verfügen über einen Wasser- und Stromanschluss, teilweise auch über einen Abwasseranschluss.
They all have electricity and water connections and some even have a drainage connection.
ParaCrawl v7.1
Auf Ihrem Stellplatz haben Sie Wasser-, Strom- und Abwasseranschluss.
At your pitch, you have access to water, electricity and waste water disposal.
ParaCrawl v7.1
Alle Stellplätze sind inklusive Strom- (6A), Fernseh- und Abwasseranschluss.
All pitches include electricity (6A), a television connection and a waste water drain.
ParaCrawl v7.1
Diese Anordnung ist üblich, wenn Sie eine Toilette ohne Abwasseranschluss nachträglich montieren wollen.
This order is usual if you claim to fit a toilet afterwards without sewage connection.
ParaCrawl v7.1
Große Plätze sowohl mit, als auch ohne Zu- und Abwasseranschluss stehen zu Verfügung.
Large spaces are available with or without water connections.
ParaCrawl v7.1
Sie sind alle mit Strom- und Wasseranschlüssen ausgestattet, während einige auch einen Abwasseranschluss besitzen.
They are all equipped with connections to electricity and water, while some of them also have connections to drainage.
ParaCrawl v7.1
Der Abwasseranschluss 30 kann mit einem nicht gezeigten Abwasserschlauch mit einer externen Abwasserentsorgungsanlage verbunden werden.
The waste-water connection 30 may be connected via a waste-water hose (not shown) to an external waste-water disposal plant.
EuroPat v2
Die Pumpe 38 kann diese Partikel bei der Siphonentleerung in den Geräteablauf 36 zum Abwasseranschluss befördern.
The pump 38 can transport these particles to the waste water connection during emptying of the air trap into the device outlet 36 .
EuroPat v2
Alle Stellplätze des Marina Camping Resorts verfügen über einen Strom,- Wasser und ein Teil hat Abwasseranschluss.
All Marina Camping Resort pitches have standard connections to electricity and water, a part of pitches also have drainage.
ParaCrawl v7.1
Sogar 650 Stellplätze verfügen über einen Stromanschluss, wobei einige auch Wasser- und Abwasseranschluss haben.
As many as 650 pitches benefit from electricity, while some of them also have connections to the water mains and drainage.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Stellplätze sind mit einem Strom- (6A), Fernseh- und Abwasseranschluss versehen.
All our pitches have access to electricity (6A), a television connection and a waste water drain.
ParaCrawl v7.1
Jeder Platz hat einen Abwasseranschluss.
Every pitch has got an own sewage hook-up.
ParaCrawl v7.1
Alle Stellplätze verfügen über einen Strom- und Wasseranschluss, während einige auch einen Abwasseranschluss haben.
All pitches have electricity and water connections, while some also have a drainage connection.
ParaCrawl v7.1
Neben einer ausgezeichneten Position und den standard Anschlüssen, verfügen einige Stellplätze auch über einen Abwasseranschluss.
Apart from the excellent location and basic connections, some of the pitches also have connections to drainage.
ParaCrawl v7.1