Translation of "Abtragsleistung" in English

Daraus resultieren eine höhere Abtragsleistung und kürzere Bearbeitungszeiten.
This results in a higher removing capacity and shorter machining times.
EuroPat v2
Dadurch sollen die Abtragsleistung und die Glättung der Oberfläche verbessert werden.
This treatment is intended to improve the abrasion efficiency and smoothing of the surface.
EuroPat v2
Dadurch kann auch die Abtragsleistung des Dentalwerkzeugs weiter erhöht werden.
The removing capacity of the dental tool can further be increased thereby.
EuroPat v2
Ein Ultraschall-Werkzeug (13) wird zur Erhöhung der Abtragsleistung in Drehbewegung versetzt.
An ultrasonic tool (13) is set into rotational movement to increase the performance of material removal.
EuroPat v2
Die speziell beschichteten Wendeschneidplatten garantieren eine hohe Standzeit sowie eine sehr hohe Abtragsleistung.
The specially coated cutting inserts guarantee a long tool life as well as an excellent stock removal rate.
ParaCrawl v7.1
Einfache und sichere Handhabung: Die Instrumente sichern eine exzellente Abtragsleistung.
Simple and safe handling: The instruments provide superior material removal performance.
ParaCrawl v7.1
Die Abtragsleistung und der Tiefengewinn werden zusätzlich gesteigert.
In addition, material removal and depth gain are increased.
ParaCrawl v7.1
Das innovative Schleifband überzeugt mit einer permanent verfügbaren aggressiven Abtragsleistung und enormer Lebensdauer.
This innovative abrasive band impresses thanks to a permanently available aggressive removal rate and incredibly long lifetime.
ParaCrawl v7.1
Schruppen Sie mit hoher Abtragsleistung oder fräsen Sie mit perfekter Oberflächengüte.
Do roughing with high removal rate or mill perfect surface finishes.
ParaCrawl v7.1
Der DST BLUE Speed bietet die höchste Abtragsleistung innerhalb der Dronco DST- Produkte.
The DST Blue Speed offers the highest removal rate within the range of DRONCO cup grinders.
ParaCrawl v7.1
Präzisionsschleifband mit Keramikkorn garantiert höchste Abtragsleistung und Standzeit.
Precision grinding belt with ceramic grain guarantees maximum performance and service life.
ParaCrawl v7.1
Diese Schruppscheiben glänzen durch hervorragende Standzeit und überragende Abtragsleistung bei minimalem Kraftaufwand.
These grinding discs have a brilliant lifetime and outstanding grinding efficiency at minimal effort.
ParaCrawl v7.1
Dies führt dann umso mehr zu den genannten Ungenauigkeiten in der Abtragsleistung.
This results even more in said inaccuracies with respect to the removal output.
EuroPat v2
Diese Anordnung gewährleistet eine gleichbleibend hohe Abtragsleistung der Schleifscheibe.
This arrangement ensures a constantly high abrasion performance of the grinding disk.
EuroPat v2
Die Verstellung der Abtragsleistung erzwingt daher keine Positions- oder Lagekorrektur des Effektors.
The adjustment of the removal rate hence does not require a correction of the position or orientation of the effector.
EuroPat v2
Die veränderte Abtragsleistung wird bei unveränderter Lage des Effektors erreicht.
The modified removal rate is attained with an unchanged position of the effector.
EuroPat v2
Niedrigere Drehfrequenzen haben eine unzureichende Abtragsleistung zur Folge.
Lower rotary frequencies result in an insufficient ablation capacity.
EuroPat v2
Die Instrumente sichern eine exzellente Abtragsleistung.
The instruments provide superior material removal performance.
ParaCrawl v7.1
Der ROTEX RO 150 bietet höchste Ergonomie, Abtragsleistung und eine hervorragende Staubabsaugung.
The ROTEX RO 150 provides maximum ergonomics, removal and excellent dust extraction.
ParaCrawl v7.1
Kettensägefeilen der Classic Line garantieren die optimale Kombination aus Standzeit und Abtragsleistung.
Classic Line chainsaw files guarantee the optimum combination of service life and stock removal.
ParaCrawl v7.1
Die Scheibe ist dabei spezialisiert auf hohe Abtragsleistung bei außerordentlich guter Standzeit.
This disc is made to ensure an excellent removal rate together with an extremely long service life.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Bearbeitungszeit von drei Minuten wird der Arbeitsfortschritt anhand der Abtragsleistung verglichen.
After a sanding time of three minutes, the work rate is compared by means of the material removal rate.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnen sich durch hohe Abtragsleistung und lange Standzeit aus.
They stand out for their high removal rate and long lifetime.
ParaCrawl v7.1
Die Kanten eines Aluminiumoxidquaders von 30 cm Kantenlänge konnten damit mit hoher Abtragsleistung gebrochen werden.
It was possible to abrade with high efficiency the edges of an aluminum oxide parallelipiped with 30 cm edges.
EuroPat v2
Sie ermöglichen aggressives Schleifen mit höchster Abtragsleistung und sehr guter Standzeit an großen Flächen.
They allow aggressive grinding achieving maximum stock removal and a very good tool life on large surfaces.
ParaCrawl v7.1
Jede DiaPro Suspension wurde speziell für maximale Abtragsleistung auf entsprechenden Struers‘ Schleif- und Polierunterlagen optimiert.
Each DiaPro suspension has been optimised to deliver maximum performance when used with Struers' specially designed grinding or polishing surface.
ParaCrawl v7.1
Die schleifaktiven Zusätze verhindern das Zusetzen und bewirken einen kühleren Schliff bei deutlich höherer Abtragsleistung.
The abrasive grinding additives prevent clogging and result in cooler grinding with significantly higher stock removal rates
ParaCrawl v7.1
Die Abtragsleistung beträgt 200 bis 500Kg pro Stunde je nach Schleifbedingungen und geforderter Oberflächengüte.
The rate of removal of material is between 200 and 500kg per hour depending on grinding conditions and requirements.
ParaCrawl v7.1