Translation of "Abteilungswechsel" in English
Jedes
halbe
oder
ganze
Jahr
findet
ein
Abteilungswechsel
statt.
You
will
switch
departments
every
half
or
full
year.
ParaCrawl v7.1
Durch
regelmäßige
Abteilungswechsel
bekommt
man
einen
guten
Einblick
in
die
betrieblichen
Abläufe.
Regular
departmental
rotations
provide
a
good
insight
into
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Bei
MR
gefällt
mir
besonders,
dass
man
nach
jedem
Abteilungswechsel
in
der
neuen
Abteilung
herzlich
aufgenommen
wird.
At
MR,
I
particularly
like
that
you
feel
welcome
in
every
new
area
after
changing
departments.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
beim
Anschluss
von
neuen
Komponenten,
beim
Umzug
einer
gesamten
Abteilung
oder
Abteilungswechsel
eines
Mitarbeiters
geschehen.
This
can
happen
when
new
components
are
connected,
when
an
entire
department
is
relocated
or
when
an
employee
changes
departments.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
werden
oft
wichtige
Teilprozesse
bei
Cloud
Anwendungen
nicht
oder
nur
unvollständig
behandelt
(z.B.
Austritte,
Abteilungswechsel).
This
means
that
important
partial
processes
for
cloud
applications
are
often
not
or
only
insufficiently
handled
(e.g.
company
turnover,
change
of
department).
ParaCrawl v7.1
Jeder
Abteilungswechsel
macht
einen
Lehrling
mehr
und
mehr
selbstständig
und
flexibel",
erklärt
Anna
Riemer,
die
ihre
Lehre
zur
Industriekauffrau
diesen
Sommer
abgeschlossen
hat.
Each
rotation
makes
an
apprentice
a
little
more
independent
and
flexible,"
explains
Anna
Riemer,
who
just
completed
her
training
as
an
industrial
management
assistant
this
summer.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
vielen
Abteilungswechsel
bekomme
ich
einen
Einblick
in
das
gesamte
Unternehmen
und
kann
mich
so
gut
orientieren,
wo
es
vielleicht
in
Zukunft
für
mich
hingehen
wird.
By
going
through
so
many
departments,
I
can
get
an
insight
into
the
whole
company
and
can
see
which
direction
I’ll
be
heading
to
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Ob
Abteilungswechsel
oder
Beförderung:
Wir
erkennen
das
Potenzial
unserer
Mitarbeiter
und
es
liegt
uns
am
Herzen,
dieses
zu
fördern.
Whether
a
change
of
department
or
a
promotion:
We
recognise
our
employees'
potential
and
it
is
our
priority
to
develop
it.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Art
von
Identitätsmanagement,
die
hauptsächlich
von
Unternehmen
durchgeführt
wird.
Hierunter
versteht
man
das
Management
des
Lebenszyklus
einer
Identität
im
Unternehmen,
vom
Neueintritt
nach
der
Einstellung,
über
Beförderungen/Degradierungen
und
Abteilungswechsel
bis
zu
einem
späteren
Austritt.
Ziel
ist
es,
die
Mitarbeiter
des
Unternehmens
mit
Zugriffsrechten
auf
genau
die
Ressourcen
des
Unternehmens
auszustatten,
die
sie
zur
Ausführung
ihrer
Arbeit
brauchen
(etwa
EMail,
Internet,
Dateizugriffsrechte
etc.),
aber
auch
Rechte
zu
entziehen,
sollten
diese
Anforderungen
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
ändern.
This
kind
of
Identity
Management
is
mostly
done
by
companies.
Account
Management
covers
all
aspects
of
the
employment
lifecycle,
from
initialisation
at
recruitment,
through
changes
in
access
rights
when
promoted,
demoted,
or
transferred
to
another
department,
to
deletion
on
leaving
the
company.
The
main
objective
here
is
to
provide
all
workers
with
all
the
access
rights
they
need
to
carry
out
their
work
(such
as
email,
internet,
file
access
etc.),
but
also
to
revoke
some
of
them
whenever
that
is
required.
ParaCrawl v7.1