Translation of "Abteilungspräsident" in English
Eine
Variante
sei,
mit
Spam-Mails
auf
fremden
PCs
sogenannte
Trojaner
zu
installieren,
sagte
Abteilungspräsident
Jürgen
Maurer.
One
variant
is
to
use
spam
e-mails
to
install
Trojans
on
third-party
PCs,
department
head
Juergen
Maurer
said.
ParaCrawl v7.1
Die
stellvertretende
Generaldirektorin
des
OFII,
Frau
Leleu,
und
der
Abteilungspräsident
des
BAMF,
Herr
Sprung,
stoßen
bei
der
Kick-Off-Veranstaltung
in
Pristina
auf
die
deutsch-französische
Zusammenarbeit
an.
The
deputy
General
Director
of
OFII,
Ms
Leleu,
and
the
departmental
president
of
BAMF,
Mr
Sprung,
toast
Franco-German
co-operation
at
the
launch
event
in
Pristina.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lösung
ermöglicht
es,
Unternehmen
die
Online-Ausweisfunktion
des
Personalausweises
(eID)
direkt
in
eigenen
Apps
zu
integrieren",
betont
Bernd
Kowalski,
Abteilungspräsident
für
Cyber-Sicherheit
in
der
Digitalisierung,
Zertifizierung
und
Standardisierung
beim
BSI.
This
solution
enables
companies
to
integrate
the
online
ID
card
feature
directly
into
their
own
apps,"
said
Bernd
Kowalski,
BSI's
departmental
president
for
cybersecurity
in
digitization,
certification
and
standardization.
ParaCrawl v7.1
Trotz
gegebener
Gefahren
gab
es
keine
größeren
Unfälle.Zu
Beginn
der
Feierlichkeiten
begrüßte
Claus
Walther,
Abteilungspräsident
für
Straßenwesen
und
Verkehr
beim
Regierungspräsidium
Freiburg
alle
Anwesenden.
Despite
the
inherent
hazards,
there
were
no
major
accidents.
At
the
start
of
the
festivities,
Claus
Walther,
department
president
of
Roads
and
Traffic
at
the
Freiburg
Regional
Commission,
welcomed
all
those
present.
ParaCrawl v7.1