Translation of "Abtöten" in English
Indem
Bortezomib
ihre
Funktion
hemmt,
kann
es
Krebszellen
abtöten.
By
interfering
with
their
function,
bortezomib
can
kill
cancer
cells.
EMEA v3
Es
kann
viele
Arten
von
Bakterien
abtöten.
It
can
kill
many
types
of
bacteria.
ELRC_2682 v1
Daher
kann
das
Antibiotikum
länger
wirken
und
die
Bakterien
effektiver
abtöten.
As
a
result,
the
antibiotic
can
work
for
longer,
and
is
more
effective
in
killing
bacteria.
ELRC_2682 v1
Antibiotika
sind
Arzneimittel,
die
krankheitserregende
Bakterien
abtöten.
Antibiotics
are
medicines
that
kill
bacteria
that
cause
disease.
ELRC_2682 v1
Ein
intrazelluläres
Abtöten
von
Staphylococcus
aureus
konnte
jedoch
nicht
nachgewiesen
werden.
Pirlimycin
has
been
shown
to
accumulate
in
polymorphonuclear
cells,
however,
intracellular
killing
of
Staphylococcus
aureus
was
not
demonstrated.
EMEA v3
Eine
einzige
CAR-T-Zelle
kann
1.000
Tumorzellen
abtöten.
Just
one
CAR
T
cell
can
kill
1,000
tumor
cells.
TED2020 v1
Warum
kann
ich
Gott
nicht
in
mir
abtöten?
Why
can't
I
kill
God
in
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
diese
überflüssigen
Gefühle
in
mir
abtöten.
I
intend
to
kill
off
all
these
superfluous
emotions
in
me.
OpenSubtitles v2018
Es
aktiviert
zudem
Zellen
des
Immunsystems,
die
dann
die
Tumorzellen
abtöten.
It
also
activates
cells
of
the
immune
system,
which
then
kill
the
cancer
cells.
TildeMODEL v2018
Der
Abfall
seiner
Körpertemperatur
könnte
das
abtöten,
was
in
ihm
steckt.
The
drop
in
his
body
temperature
could
kill
whatever's
inside
him.
OpenSubtitles v2018
Das
Verfahren
soll
die
bösartigen
Zellen
abtöten,
ohne
gesunde
zu
schädigen.
But
if
done
correctly,
the
procedure
claims
to
kill
all
the
malignant
cells
without
disturbing
the
healthy
tissue.
OpenSubtitles v2018
Das
Shampoo
wird
sie
abtöten,
aber
man
muss
es
vielleicht
mehrmals
versuchen.
MAN
Now,
the
shampoo
will
kill
them,
but
it
may
take
a
couple
of
tries.
OpenSubtitles v2018
Damit
ich
meine
menschlichen
Gehirnzellen
abtöten
kann.
Why?
So
I
can
kill
my
human
brain
cells.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Antibiotika
würden
den
Bandwurm
auch
nicht
abtöten.
And
the
antibiotics
wouldn't
kill
the
tapeworm.
OpenSubtitles v2018
Man
glaubt,
Strepto-
oder
Pneumokokken
würden
die
Syphilis-Spirochäten
abtöten.
The
belief
is
that
the
syphilis
spirochete
was
killed
off
by
something
in
the
strep
or
the
pneumococcus.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
den
Infektionsherd
finden...
und
ihn
abtöten.
The
only
real
cure
is
to
find
the
source
of
infection
and
kill
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Parasiten
abzutöten
nützt
nichts,
wenn
wir
gleichzeitig
ihr
Herz
abtöten.
Killing
the
parasites
isn't
gonna
do
much
good
if
we
kill
her
heart
at
the
same
time.
OpenSubtitles v2018
Zum
Abtöten
von
Mikroorganismen
wird
eine
UV-Lampe
eingesetzt.
A
UV
lamp
is
used
to
kill
off
microorganisms.
EuroPat v2
Besser
wirksam
sind
Antifoulingbeschichtung
die
Biozide
enthalten,
die
die
bewuchsbildenden
Organismen
abtöten.
More
effective
are
antifouling
coating
which
comprise
biocides
which
kill
the
infestation-forming
organisms.
EuroPat v2
Nach
diesem
Irrsinn
mussten
wir
'n
paar
Gehirnzellen
abtöten.
We
needed
to
kill
some
major
brain
cells
after
that
insanity.
OpenSubtitles v2018