Translation of "Absturzsicherheit" in English
Wir
denken
dabei
auch
an
Stand-
und
Absturzsicherheit
und
an
den
Brandschutz.
We
even
provide
for
stability
and
anti-fall
safety
as
well
as
fire
protection.
ParaCrawl v7.1
Einzeln
eingesetzt
bieten
diese
Komponenten
keine
Absturzsicherheit.
Individually,
these
components
will
not
provide
protection
from
a
fall.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
existieren
zum
Nachweis
der
Absturzsicherheit
allgemein
bauaufsichtliche
Prüfzeugnisse
nach
TRAV
mit
Holz-
oder
Stahlrahmen.
In
addition
to
certification
of
protection
against
falling,
there
are
general
type
approval
test
certificates
according
to
TRAV
with
timber
or
steel
frames.
ParaCrawl v7.1
Prüfung
bestandenabsturzsichernde
feco-DoppelverglasungenKarlsruhe,
im
Januar
2019.
feco-feederle
hat
erfolgreich
durch
Pendelschlagversuche
die
Absturzsicherheit
für
die
rahmenlos
flächenbündige
Structural-Glazing-Doppelverglasung
fecostruct
und
die
wandbündige
Doppelverglasung
fecofix
nachgewiesen.
Test
passedFall-protective
feco
double
glazingsKarlsruhe,
January
2019.
feco-feederle
has
successfully
proven
the
fall
protection
of
the
frameless
structural
double
glazing
fecostruct
and
the
flush-wall
double
glazing
fecofix
using
pendulum
impact
tests.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
gestalterischen
Anforderungen
an
maximale
Scheibenformate
und
minimierte
Tragstruktur
galt
es,
auch
die
baulichen
Anforderungen
an
Schallschutz,
Wärmeschutz,
Sonnenschutz,
Verdunklung,
Windlast,
Brandschutz
und
Absturzsicherheit
zu
erfüllen.
In
addition
to
the
design
requirements
for
maximum
pane
formats
and
minimised
loadbearing
structures,
there
were
also
structural
requirements
for
sound
reduction,
thermal
insulation,
sun
shading,
darkening,
wind
loads,
fire
protection
and
safety
barrier
loading
which
had
to
be
fulfilled.
ParaCrawl v7.1