Translation of "Abstraktionsebene" in English

Die Modellelemente in der Analyse repräsentieren generell eine höhere Abstraktionsebene.
The artifacts in Analysis generally represent a high level of abstraction.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgaben dieser Abstraktionsebene "Extra Domain Device" 30 sind:
The tasks of this abstraction level “extra domain device” 30 are:
EuroPat v2
Ein SDN führt eine weitere Abstraktionsebene oberhalb der Netzwerkkomponenten ein.
A SDN introduces another level of abstraction above the network components.
ParaCrawl v7.1
Bei der Werkstattprogrammierung erlauben grafische Umgebungen die NC-Programmierung auf einer sehr hohen Abstraktionsebene.
Graphic environments allow NC programming at a very high abstraction level in workshop programming.
ParaCrawl v7.1
Die Systemdynamik, die sich mit Aggregaten auseinandersetzt, wird auf höchster Abstraktionsebene angewendet.
System dynamics dealing with aggregates is obviously used at the highest abstraction level.
WikiMatrix v1
Die Register-Transfer-Ebene ist eine Abstraktionsebene auf der das Verhalten durch kommunizierende Register und Logikeinheiten beschrieben wird.
The register-transfer level (RTL) is a more detailed abstraction level on which the behaviour between communicating registers and logic units is described.
WikiMatrix v1
Die Zuordnungsinformation stellt eine Verbindung her von der Abstraktionsebene des objektorientierten Programmierens zur Objektcodeebene.
The allocation information creates a link from the abstraction level of the object-oriented programming to the object code level.
EuroPat v2
Das System bietet eine einfache Kommunikations- und Abstraktionsebene, das das gesamte Steuerungsnetzwerk kontrolliert.
The system provides a single communication and abstraction layer that manages the entire control network.
ParaCrawl v7.1
Cluster ist eine logische Abstraktionsebene.
Cluster is a logical abstraction level.
EuroPat v2
Auf der untersten Abstraktionsebene befinden sich User Flows, die den Microflows sehr ähnlich sind.
At the lowest level of abstraction are user flows, which are very similar to microflows.
ParaCrawl v7.1
Der PT verwendet beide oben beschriebenen Konzepte um die Daten auf die gewünschte Abstraktionsebene zu bringen.
The PT uses both concepts illustrated above to bring an enormous amount of data to the desired level of abstraction.
ParaCrawl v7.1
Dieser Mangel an Konsistenz verhindert, dass Teams mühelos die Abstraktionsebene wechseln und den Verifikationserfolg maximieren.
This lack of consistency prevents teams from easily moving up and down in abstraction and maximizing verification effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Der EHID stellt eine Abstraktionsebene für die Kommunikation zwischen Applikationen und Simulationshardware zur Verfügung.
The EHID provides an abstraction layer for communication between applications and simulation hardware.
ParaCrawl v7.1
Diese ermöglicht das Programmieren von einer hohen Abstraktionsebene aus und eignet sich für verschiedene Hardware-Architekturen.
The tool chain facilitates programming from a high abstraction level and is suited for various hardware architectures.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Abstraktionsebene mehr zwischen Ihnen und den Daten, die Sie einsehen möchten.
No more abstraction between you and the data you want to explore.
ParaCrawl v7.1
Auf Herrn Solanas Abstraktionsebene können wir durchaus Übereinstimmung erzielen, aber Gott behüte, wenn es konkreter wird.
We can see eye to eye with Mr Solana at the abstract level, but God forbid that this should become a little more concrete.
Europarl v8
Was ich stattdessen mache, und was auch die Designer von Thinking Machines machen, ist, wir denken auf einer gewissen Abstraktionsebene, übergeben diese der Maschine und die Maschine macht daraus etwas, das unsere Fähigkeiten weit übersteigt, besser und schneller als wir es selber jemals machen könnten.
Instead, what I do and what the designers at Thinking Machines do is we think at some level of abstraction and then we hand it to the machine and the machine takes it beyond what we could ever do, much farther and faster than we could ever do.
TED2020 v1
Leider gibt es jedoch wenig Beiträge zur Definition kognitiver Darstellungsmodelle (Abstraktionskonzepte) für die vorübergehende Anpassung von Wissen an die speziellen Anforderungen aller Beteiligten im Rahmen des Informationsaustauschs auf der richtigen Abstraktionsebene und zum richtigen Zeitpunkt in der Anwendungsentwicklung.
But, unhappily, little is effectively done in the definition of cognitive representation models (abstraction concepts) for temporarily adapting the knowledge to the specific needs of each actor in the exchange of information at the right level of abstraction and at the right time in the application development.
EUbookshop v2
Zum einen resultieren diese Probleme aus der höheren Abstraktionsebene auf der der Programmierer beim objektorientierten Programmieren arbeitet.
These problems result firstly from the higher level of abstraction on which the programmer works during object-oriented programming.
EuroPat v2
Dadurch wird es dem Programmierer ermöglicht, daß er von seiner beim Programmieren gewohnten Abstraktionsebene aus auch Testen kann.
This also makes it possible for the programmer to test from the level of abstraction that is customary for him during programming.
EuroPat v2
Die höhere Abstraktionsebene befreit es von nicht aufgabenbezogenen, technischen Details und ermöglicht ein schnelles Verständnis für einen weiten Nutzerkreis, einschließlich nichttechnischer Nutzer.
Its higher abstraction level eliminates non-task-specific, technical details and makes it quick to understand for a wide range of users, including non-technical ones.
EuroPat v2
Der analytische Hintergrund für Überlegungen über den zukünftigen Datenbedarf ist damit hinreichend dargestellt, doch befinden wir uns noch immer auf einer recht hohen Abstraktionsebene.
That completes the analytical background necessary to consider future data requirements. We are, however, still at a fairly high level of abstraction.
EUbookshop v2