Translation of "Abstrahlwärme" in English

Die Wandstärke beträgt 45 oder 60 mm und bietet somit optimale und äußerst angenehme Abstrahlwärme.
The wall thickness is 45 or 60 mm and offers therefore an optimum and extremely pleasant radiated heat.
ParaCrawl v7.1

Die hierbei abgegebene Wärmeleistung kann gemeinsam mit der Abluftwärme (Abstrahlwärme der Schallhaube vom BHKW) zur kontinuierlichen Hackguttrocknung genutzt werden.
The case heat output can be shared with the exhaust heat (heat emitted from the acoustic hood CHP) for continuous wood chips drying.
ParaCrawl v7.1