Translation of "Abstandsregel" in English

Genau das haben wir zum Thema der aktuellen deutschen Reviewercoin gemacht: die Abstandsregel, mit der Groundspeak verhindern möchte, dass unter ein- und derselben lauschigen Aussichtsbank gleich 5 Caches versteckt werden;-)
That is what we used as a theme of the current German Reviewercoin: the distance rule whichs prevents that 5 caches are hidden below the same bench,-)
ParaCrawl v7.1

Gibt es reflektierende Oberflächen im Schallfeld, dann wird reflektierter Schall dem direkten Schall hinzugefügt und man erhält mehr Schall an einer Hörposition, als die reziproke Abstandsregel voraussagt.
If there are reflective surfaces in the sound field, then reflected sounds will add to the directed sound and you will get more sound at a field location than the inverse distance law predicts.
ParaCrawl v7.1