Translation of "Abspecken" in English

Ich könnte ein paar Kilo abspecken.
I could lose a few kilos.
Tatoeba v2021-03-10

Ich befürchte, dem Minister wird das Abspecken des Staatsdienstes allmählich zur Lebensaufgabe.
I'm afraid He's beginning to see slimming down the Service as his main task.
OpenSubtitles v2018

Abspecken müssen wir nicht, Humpy.
Dammit, we don't need slimming!
OpenSubtitles v2018

Ausser dir scheint jedem klar, dass die Phonaxis abspecken muss.
Everyone, except you, has realized that Phonaxis has to slim down.
OpenSubtitles v2018

Kein Aufpreis weltweit kann Ihnen helfen abspecken über Nacht!
No tablet around the world can assist you reduce weight over night!
ParaCrawl v7.1

Wie lassen sich Autos und Flugzeuge weiter abspecken?
How to further slim down cars and airplanes?
ParaCrawl v7.1

Wie wird es Ihnen helfen abspecken?
Exactly how will it help you reduce weight?
ParaCrawl v7.1

Je weniger Sie für Lebensmittel sehnen, desto mehr abspecken.
The less you crave for food, the much more you lose weight.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele, die versuchen, abspecken und in Form zu bringen.
There are many who are attempting to slim down and get into shape.
ParaCrawl v7.1

Keine Pille kann weltweit unterstützen Sie abspecken über Nacht!
No tablet on the planet could aid you reduce weight over night!
ParaCrawl v7.1

Kein Aufpreis weltweit könnte Ihnen helfen abspecken über Nacht!
No tablet around the world can help you slim down overnight!
ParaCrawl v7.1

Dies hilft Ihnen abspecken, während eine unglaubliche Verbesserung der Leistung zu bekommen.
This assists you drop weight while getting an amazing boost of energy.
ParaCrawl v7.1

Wie wird es helfen Ihnen abspecken?
How will it help you drop weight?
ParaCrawl v7.1

Es macht also Sinn, abspecken, indem Sie Ihren Lebensstil ändern sich!
So it makes sense to reduce weight by changing your lifestyle itself!
ParaCrawl v7.1

Dies hilft Sie abspecken, während eine erstaunliche Verbesserung des Stromes erhalten.
This aids you lose weight while getting an fabulous boost of power.
ParaCrawl v7.1

Kein Tablet auf der ganzen Welt können Ihnen helfen abspecken über Nacht!
No supplement on the planet can help you slim down overnight!
ParaCrawl v7.1

Erreicht wurde das durch konsequentes "Abspecken" an fast jeder Stelle.
This was achieved by consistent "slimming" in almost every place.
ParaCrawl v7.1