Translation of "Absorptionsfusion" in English
Mit
Eintragung
der
Durchführung
der
Fusion
im
Handelsregister
am
27.01.2015
ist
die
Absorptionsfusion
wirksam
geworden.
Upon
registration
of
the
merger
in
the
commercial
register
on
1/27/2015
the
reverse
merger
has
become
effective.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
die
Form
einer
Absorptionsfusion
gewählt,
bei
der
die
grössere
Appenzeller
Bahnen
AG
die
drei
übrigen
Gesellschaften
übernahm.
In
legal
terms,
this
merger
took
the
form
of
the
Appenzeller
Bahnen
company
acquiring
the
other
companies.
WikiMatrix v1
Da
die
Absorptionsfusion
zur
zivilrechtlichen
Auflösung
der
übernommenen
iQP
ohne
Liquidation
führt,
tritt
die
übernehmende
iQPL
im
Rahmen
einer
Gesamtnachfolge
in
die
Rechtsstellung
der
aufzulösenden
iQP
ein.
Since
through
the
reverse
merger
by
civil
resolution
the
acquired
iQP
dissolves
without
liquidation,
it
is
required
that
the
acquiring
iQPL
overtakes
the
legal
status
of
iQP
in
the
context
of
an
overall
succession.
ParaCrawl v7.1