Translation of "Absorbermaterial" in English

Das erforderliche Strukturieren ist z.B. durch an das Absorbermaterial angepaßte Ätzverfahren möglich.
The necessary structuring is possible by, for example, etching processes adapted to the absorber material.
EuroPat v2
Der verbleibende Raum wird mit Absorbermaterial ausgefüllt.
The remaining space is filled with an absorber material.
EuroPat v2
Das Absorbermaterial ist dabei insbesondere ein kohlegefüllter Absorberschaum.
The absorber material here is especially a carbon-filled absorber foam.
EuroPat v2
Möglich ist auch die Entfernung des Katalysators mit einem geeigneten Absorbermaterial.
It is also possible to remove the catalyst using a suitable absorber.
EuroPat v2
Auf der Innenseite der Tür 11 angebrachtes Absorbermaterial 129 wird sichtbar.
Absorber material 129 attached to the inside of the door 11 becomes visible.
EuroPat v2
Bevorzugt wird eine Kombination aus chemischem Absorbermaterial und physikalischem Adsorbermaterial eingesetzt.
A combination of chemical absorber material and physical adsorber material is preferably used.
EuroPat v2
Das konkret verwendete Absorbermaterial ist im Rahmen der Erfindung jedoch unkritisch.
It is non-critical for the invention which absorber material will be used in the end.
EuroPat v2
Bevorzugt als Absorbermaterial ist hierbei ein Zellstoffvlies.
A cellulose fleece would be the preferred absorber material.
EuroPat v2
Der Tintenabfallbehälter 7 weist ein offenporiges Absorbermaterial 8 auf.
The waste ink container 7 is equipped with an open-pore absorber material 8 .
EuroPat v2
Bevorzugt absorbiert das Absorbermaterial dabei nahezu keine von dem Halbleiterbauelement emittierte Strahlung.
Preferably, the absorber material in this case absorbs virtually no radiation emitted by the semiconductor component.
EuroPat v2
Das Absorbermaterial enthält beispielsweise Ruß oder Graphit.
The absorber material contains carbon black or graphite, for example.
EuroPat v2
Alternativ können auch beide Stirnseiten 14 und 15 mit einem Absorbermaterial beschichtet sein.
Alternatively, both ends 14 and 15 can also be coated with an absorber material.
EuroPat v2
Dieser Effekt ist noch deutlicher bei Uran als Absorbermaterial zu erkennen.
This effect can be seen even more clearly with uranium as an absorber material.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform kommen etwa 15L Absorbermaterial (38) zum Einsatz.
In a preferred embodiment, approximately 15 l of absorbent material (38) are employed.
EuroPat v2
Die restliche Energie wird in dem benachbarten Absorbermaterial abgegeben.
The remaining energy is released in the adjacent absorber material.
EuroPat v2
Das Absorbermaterial 75 kann beispielsweise ein kohlegefüllter Absorberschaum sein.
The absorber material 75 can be, for example, a carbon-filled absorber foam.
EuroPat v2
Der Absorberraum bzw. das Absorbermaterial ist mit Wasser gesättigt.
The absorber space or the absorber material is saturated with water.
EuroPat v2
Als Absorbermaterial kann beispielsweise Glaswolle vorgesehen sein.
Glass wool, for example, may be provided as the absorber material.
EuroPat v2
Nach derzeitiger Erkenntnis ermöglicht diese Pufferschicht eine elektronische Anpassung zwischen Absorbermaterial und Frontelektrode.
According to current knowledge, this buffer layer enables electronic adaptation between the absorber material and the front electrodes.
EuroPat v2
Bei diesem Vorgehen brauchen die das aktivierte Absorbermaterial umgebenden Hüllrohre nicht zerstört zu werden.
In this procedure, the cladding tubes surrounding the activated absorber material do not need to be destroyed.
EuroPat v2
Diese sogenannten Kesterite stellen ein Absorbermaterial dar, das aus reichlich vorhandenen und ungiftigen Komponenten besteht.
These so-called kesterites provide an absorber material that consists of abundantly available non-toxic components.
ParaCrawl v7.1
Die Gehäusewand ist auf der Innenseite mit Absorbermaterial ausgekleidet um reflektierte Strahlung zu vermeiden.
The housing wall is lined on the inside with absorber material in order to prevent reflected radiation.
EuroPat v2
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ferner die Verwendung von Wolfram als Absorbermaterial für die genannten Gitter.
The present invention furthermore relates to the use of tungsten as absorber material for the stated gratings.
EuroPat v2
Der Absorberbereich 4 ist mit einem Absorbermaterial, z.B. Bor, versehen und undurchlässig für Neutronen.
The absorber area 4 is provided with an absorber material, e.g., boron, and is impermeable to neutrons.
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass das chemische Absorbermaterial ein basisches Material ist.
According to a preferred embodiment it is provided that the chemical absorber material is a basic material.
EuroPat v2