Translation of "Absolutzahlen" in English

Um eine Endkoppelung der Qualitätszahl Q von den Absolutzahlen der Messwerte zu gewährleisten, ist es besonders bevorzugt, wenn die Werte, die sich unmittelbar entsprechend der obigen Vorschläge zur Berechnung der Qualitätszahl Q aus den Momenten (Mi) ergeben, durch den Mittelwert EPMATHMARKEREP geteilt werden.
To ensure that the quality number Q is decoupled from the absolute numbers of the measurement values, it is particularly preferable that the values resulting directly in accordance with the preceding suggestions for calculating the quality number Q from moments (M i) are divided by the mean EPMATHMARKEREP
EuroPat v2

Bei etwa 65 Millionen West- und 16 Millionen Ostdeutschen (inkl. Berlins) ergeben sich hier als Absolutzahlen rund 48 Millionen West- und 13,5 Millionen Ostdeutsche, die dieser Aussage zustimmen, insgesamt also rund 61,5 Millionen bzw. rund 76% der Gesamtbevölkerung.
With about 65 million West Germans and 16 million East Germans (including Berlin), this yields absolute numbers of about 48 million West Germans and 13.5 million East Germans that agree with this statement, i.e. a total of roughly 61.5 million, or roughly 76% of the total population.
ParaCrawl v7.1