Translation of "Absetzcontainer" in English
Dabei
kann
der
Sammelbehälter
in
an
sich
bekannter
Art
beispielsweise
als
Absetzcontainer
ausgeführt
sein,
der
von
einem
Lastkraftwagen
aufgenommen,
transportiert,
durch
Kippen
entleert
und
abgesetzt
werden
kann.
The
collection
vessel
can
be
designed
in
known
fashion
as
a
transport
container,
which
is
taken
up
by
a
truck,
transported,
emptied
by
tilting
and
can
be
lifted.
EuroPat v2
Die
Absetzcontainer
sind
in
verschiedenen
Größen
und
Öffnungen,
geschlossen
oder
offen
erhältlich
und
sind
alle
hermetisch
versiegelt,
um
ein
Auslaufen
von
Flüssigkeiten
während
der
Lagerung,
Verladung
und
dem
Transport
zu
verhindern.
The
roll
on/off
containers
are
available
with
various
openings
and
sizes,
covered
or
uncovered,
and
all
with
airtight
seals
to
prevent
any
leachates
from
leaking
during
storage,
loading
and
transport.
ParaCrawl v7.1
Die
Spülbohrpumpe
wird
über
die
großen
Schläuche
DN
100
(4")
mit
der
Bohranlage
und
dem
Absetzcontainer
(Absetzbecken)
verbunden.
The
Bentonite
flush
pump
is
connected
via
large
hoses
DN
100
mm
(4")
with
the
vertical
drill
and
with
the
settling
container
(settling
basin).
ParaCrawl v7.1
Da
das
Fahrzeug
zur
Aufnahme
verschieden
breiter
Absetzcontainer
gebaut
ist,
kann
der
Laderahmen
hydraulisch
vergrößert
und
verkleinert
werden.
Since
the
vehicle
is
constructed
to
accommodate
different
sized
containers,
it
has
hydraulically
adjustable
lifting
arms.
ParaCrawl v7.1
Die
Absetzcontainer
ermöglichen
die
Lagerung
vieler
Materialien
unterschiedlicher
Art
auf
praktische,
schnelle
und
ökonomische
Art
und
Weise.
Roll
on/off
containers
provide
practical,
swift
and
cost-effective
storage
of
many
different
types
of
materials.
ParaCrawl v7.1