Translation of "Absenktunnel" in English
Erstmals
wird
ein
Absenktunnel
in
einer
Wassertiefe
von
60
Metern
gebaut.
Never
before
has
an
immersed
tunnel
been
built
at
a
depth
of
60
metres,
with
the
marine
construction
equipment
for
dredging
and
immersion
of
the
tunnel
elements
operating
in
the
congested
shipping
lanes
and
heavy
currents
of
the
Bosphorus.
EUbookshop v2
Femern
A/S,
die
Planungsgesellschaft
des
Fehmarnbelttunnels,
hat
nach
jahrelanger
Vorbereitungsphase
nun
17
Angebote
für
die
ausgeschriebenen
Bauaufträge
des
geplanten
weltweit
längsten
Absenktunnel
erhalten.
After
several
years
of
thorough
preparation,
Femern
A/S
has
received
a
total
of
17
tenders
from
nine
international
contractors
or
consortia
wishing
to
participate
in
the
construction
of
the
world’s
longest
immersed
tunnel.
ParaCrawl v7.1
Als
technische
Vorzugslösung
ist
der
Absenktunnel
genannt,
in
der
Umweltverträglichkeitsstudie
werden
jedoch
auch
andere
technische
Lösungsvarianten
beschrieben.
The
recommendation
is
that
the
immersed
tunnel
is
the
preferred
technical
solution,
but
the
alternative
technical
solutions
are
also
set
out
in
the
EIA
report.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Planung
des
Projektes
war
der
Straßentunnel
unter
der
Schelde
–
ein
Absenktunnel
–
zu
berücksichtigen.
During
the
planning
phase
the
road
tunnel
below
the
Schelde
–
an
immersed
tunnel
–
had
to
be
taken
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Der
etwa
18
km
lange
Absenktunnel
besteht
aus
89
Betonelementen,
die
in
einer
eigens
für
diesen
Zweck
errichteten
Fabrik
Dänemark
gegossen
werden.
The
immersed
tunnel
will
be
approximately
18
km
long
and
comprise
89
large
pre-cast
concrete
elements,
cast
in
a
factory
built
on
the
Danish
side.
ParaCrawl v7.1