Translation of "Absenderangaben" in English

Absenderangaben (Bitte füllen Sie alle Felder aus, die für eine Bearbeitung nötig sind.
Sender's details (please fill in all the boxes required for processing.
ParaCrawl v7.1
Die Darstellung der Absenderangaben 76, insbesondere die Zonenangabe 77 repräsentiert durch die Zonennummer 78 sind nur eine Auswahl möglicher Abdruckinformationen.
The representation of the consignor data 76, particularly the zone data 77 represented by the zone number 78, is but one example of possible imprint information.
EuroPat v2
Eine Nachrichtenvorlage enthält in der Regel Absenderangaben und Inhalte, die in jeder neuen Nachricht wiederverwendet werden können.
A message template usually contains sender information and content that can be reused in each new message.
ParaCrawl v7.1
Durch die Eingabe Ihrer persönlichen Daten im Feld KUNDE haben Sie hier die Möglichkeit, eine Bestellliste mit Ihren persönlichen Absenderangaben zu generieren (AUSDRUCK), die Sie Ihrem Händler als Bestellung zukommen lassen können.
By entering your personal details in the field CUSTOMER you have the possibility to generate an order list with your personal sender details (PRINTOUT), which you can send to your dealer as an order.
CCAligned v1
Das fünfköpfige Team der Post, das dem Christkind und Weihnachtsmann in Chiasso Jahr für Jahr zur Seite steht, scheute keine Mühe, selbst Briefe mit unvollständigen oder fehlerhaften Absenderangaben zu beantworten.
The five-strong Swiss Post team supporting Santa in Chiasso year after year went to great pains to reply even to letters with incomplete or incorrect sender details.
ParaCrawl v7.1
Mit dessen Hilfe erstellen Sie schnell und unkompliziert Signatur- und Disclaimer-Templates mit Grafiken, Rich Text-Formatierung und dynamischen Feldern, die mit Absenderangaben gefüllt werden, sobald die Nachricht den Server passiert.
It enables fast and easy creation of signatures and disclaimer templates containing graphics, rich text formatting and dynamic fields that are replaced with user's individual data after the message is sent.
ParaCrawl v7.1