Translation of "Abschussliste" in English

Anscheinend stehe ich auch auf ihrer Abschussliste.
Apparently I made her list of people to mess with, too.
OpenSubtitles v2018
Wer hat nach der Abschussliste gefragt?
Hi, so, um... who was asking for the kill list?
OpenSubtitles v2018
Diese Abschussliste ist vielleicht eine Ente.
This hit list may be a hoax.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Thea hat uns von deren Abschussliste gestrichen.
I thought Thea got us off their hit list.
OpenSubtitles v2018
Also, wer steckt dann hinter der Abschussliste?
Okay, so who is behind the hit list?
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, er ist nicht auf Ihrer Abschussliste.
I'm assuming he's not on the kill list.
OpenSubtitles v2018
Wer ist noch auf Ihrer Abschussliste?
Who else is on your hit list?
OpenSubtitles v2018
Beth war auf der Abschussliste des Killers und jetzt bin ich es.
Beth was on this killer's hit list and, now, I am. Yeah?
OpenSubtitles v2018
Für jemanden, der seinen eigenen Namen auf eine Abschussliste gesetzt hat.
For someone who'd put their own name on a hit list.
OpenSubtitles v2018
Wir stehen nicht auf der Abschussliste.
We're not on the hit list.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt ist das JTF auf seiner Abschussliste.
And now the JTF is on his hit list.
OpenSubtitles v2018
Und OCP steht ganz oben auf unserer Abschussliste!
And OCP is kind of on our shit list with a bullet.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich auf Ihrer Abschussliste lande, rufen Sie mich an.
If I ever make it onto your shit list, give me a call.
OpenSubtitles v2018
Jetzt stehen wir beide auf einer Abschussliste.
Now we're both on somebody's list.
OpenSubtitles v2018
Diese Terminatrix, wie viele stehen noch auf ihrer Abschussliste?
So this Terminatrix, how many others does she have on her hit list?
OpenSubtitles v2018
Sie landeten gerade auf Platz Zwei der Abschussliste.
You just made number two on the hit parade.
OpenSubtitles v2018
Du bist jetzt die Nummer eins auf der Abschussliste, Winger.
You're number one on the death list now, Winger.
OpenSubtitles v2018
Er steht bei mindestens 100 Ehemännern auf der Abschussliste.
He's on the hit list of at least a hundred husbands.
OpenSubtitles v2018
Siehst du, dein alter Herr steht auf meiner Abschussliste.
No. You see.. It's your old man that's on my shit list.
OpenSubtitles v2018