Translation of "Abschreibungswert" in English
Die
Funktion
AMORDEGRC
berechnet
den
Abschreibungswert
für
das
französische
Rechnungswesen
bei
degressiver
Abschreibung.
The
AMORDEGRC
function
calculates
the
amortization
value
for
the
French
accounting
system
using
degressive
depreciation.
KDE4 v2
Die
Funktion
AMORLINC
berechnet
den
Abschreibungswert
für
das
französische
Rechnungswesen
bei
linearer
Abschreibung.
The
AMORLINC
function
calculates
the
amortization
value
for
the
French
accounting
system
using
linear
depreciation.
KDE4 v2
Um
festzustellen,
ob
der
in
den
Produktionskosten
enthaltene
Abschreibungswert
die
mit
der
Produktion
der
betroffenen
Ware
verbundenen
Kosten
angemessen
widerspiegelte,
konzentrierte
sich
die
Untersuchung
darauf,
wie
die
historischen
Werte
der
Anlagegegenstände
ermittelt
worden
waren.
Therefore,
in
order
to
establish
whether
the
depreciation
included
in
the
cost
of
production
data
reasonably
reflected
the
costs
associated
with
the
production
of
the
product
concerned,
the
investigation
focused
on
the
way
the
historical
values
of
the
assets
had
been
established.
DGT v2019
Angesichts
der
Unterschiede
in
der
Abschreibung
von
einer
Region
zur
anderen
und
sogar
von
einem
Betrieb
zum
anderen
können
die
Buchstellen
für
jeden
Posten
im
Bereich
Maschinen
und
Geräte
für
die
Region
oder
den
Betrieb
geeignete
Sätze
wählen,
wobei
jedoch
versucht
werden
sollte,
so
nah
wie
möglich
am
tatsächlichen
Abschreibungswert
der
Maschinen
zu
bleiben.
In
view
of
the
resulting
differences
in
depreciation
from
one
region
to
another,
and
even
from
one
holding
to
another,
accountancy
offices
may
choose
rates
for
each
item
of
machinery
or
equipment
appropriate
to
the
region
or
holding,
the
aim
being
to
keep
as
closely
as
possible
to
the
actual
depreciation
in
value
of
the
machinery.
DGT v2019
Für
Unternehmen
ab
30
Beschäftigte
wird
sie
zum
Beispiel
wie
folgt
errechnet:
Wertschöpfung
=
Herstellung
abzüglich
Verbrauchssteuern
abzüglich
Wert
der
verbrauchten
Rohstoffe,
Brennstoffe
und
Elektrizität
sowie
Kosten
für
Arbeiten,
die
von
Dritten
übernommen
oder
auf
Bestellung
durchgeführt
werden,
abzüglich
Abschreibungswert.
For
establishments
with
30
or
more
persons
engaged
for
example
it
is
calculated
as
follows:
value
added
=
production
-
value
of
excise
taxes
-
value
of
raw
materials,
fuel
and
electricity
consumed,
and
cost
of
contract
and
commission
work
done
by
outside
parties
-
depreciation
value.
EUbookshop v2
Für
die
Anlagevermögen,
die
im
Rahmen
des
Projektes
finanziert
worden
sind,
erfolgt
die
Umbuchung
der
Subvention
als
Ertrag
anteilsmäßig,
abhängig
vom
finanzierten
Abschreibungswert,
für
die
ganze
Dauer
der
Nutzung
und
Abschreibung
des
jeweiligen
Gegenstandes
der
Anlagevermögen,
bei
jeder
Abschreibungsberechnung.
For
the
non-current
assets
financed
in
the
project,
the
subventions
shall
be
regrouped
as
income
proportionately
to
the
financed
depreciation
value,
for
the
term
of
use
and
depreciation
of
the
fixed
asset,
at
each
calculation
of
the
depreciation.
ParaCrawl v7.1