Translation of "Abschreibungsplan" in English

Den genauen Prozentsatz können Sie im Abschreibungsplan ausgeben.
The exact percentage can be output in the depreciation schedule.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss muss der Abschreibungsplan berechnet werden.
The depreciation schedule has to be calculated afterwards.
ParaCrawl v7.1
Zur Information kennzeichnet proALPHA diese Versicherungswerte im Abschreibungsplan als extrapoliert.
For information purposes, proALPHA marks these insured values in the depreciation schedule as extrapolated.
ParaCrawl v7.1
Im Abschreibungsplan wird anhand des entsprechenden Indexes ein prozentualer Indexwert berechnet.
In the depreciation schedule, the respective index is used to calculate a percentage index value.
ParaCrawl v7.1
In jedem Abschreibungsplan werden entsprechend den Anlagenbuchhaltungsfunktionen die Abschreibungen angezeigt.
In each depreciation schedule, the depreciations are displayed according to the fixed asset accounting functions.
ParaCrawl v7.1
Diese Indexwerte werden im Abschreibungsplan als extrapoliert gekennzeichnet.
In the depreciation schedule, these index values are marked extrapolated.
ParaCrawl v7.1
Listenart "Abschreibungsplan strukturiert (ABAPLANL)"
"Depreciation Schedule Structured (ABAPLANL)" report category
ParaCrawl v7.1
Indizes werden für die Berechnung folgender Werte im Abschreibungsplan eines Anlagenguts verwendet:
Indexes are used to calculate the following values in the depreciation schedule of a fixed asset:
ParaCrawl v7.1
Zur Information kennzeichnet proALPHA diese Wiederbeschaffungswerte im Abschreibungsplan als extrapoliert.
For information purposes, proALPHA marks these replacement values in the depreciation schedule as extrapolated.
ParaCrawl v7.1
Im Abschreibungsplan werden die Indexwerte nicht als extrapoliert gekennzeichnet.
In the depreciation schedule, the index values are not marked extrapolated.
ParaCrawl v7.1
Der Abschreibungsplan wird bei folgenden Aktionen sofort berechnet:
The depreciation schedule is immediately calculated when the following actions are performed:
ParaCrawl v7.1
Ob ein Wiederbeschaffungswert extrapoliert ist, erkennen Sie anhand der Kennzeichnung im Abschreibungsplan.
An extrapolated replacement value is marked in the depreciation schedule.
ParaCrawl v7.1
Festlegung, für wie viele Perioden der Abschreibungsplan berechnet wird (Berechnungshorizont)
The number of periods for which the depreciation schedule is calculated (calculation horizon)
ParaCrawl v7.1
Sie werden in einer Systemmeldung informiert und müssen den Abschreibungsplan berechnen.
You will be informed by a system message and have to calculate the depreciation schedule.
ParaCrawl v7.1
Ob ein Versicherungswert extrapoliert ist, erkennen Sie anhand der Kennzeichnung im Abschreibungsplan.
An extrapolated insured value is marked in the depreciation schedule.
ParaCrawl v7.1
Zu jedem Bewertungsbereich kann anschließend ein anlagenspezifischer Abschreibungsplan berechnet werden.
A fixed asset-specific depreciation schedule can then be calculated for each book.
ParaCrawl v7.1
Dem Abschreibungsplan werden eine lineare Abschreibung und volle Nutzungsjahre ab der Erstnutzung des Gegenstands zugrunde gelegt.
The depreciation plan shall apply the straight?line method of depreciation for each full year since the year when the asset came into service.
TildeMODEL v2018
Somit enthält der Abschreibungsplan alle Daten, um die Wiederbeschaffungswerte und Versicherungswerte nachvollziehen zu können.
As a result, the depreciation schedule contains all data needed to understand the replacement values and insured values.
ParaCrawl v7.1
Wenn für ein Anlagengut kein Abschreibungsplan vorliegt, dann wird er bei der Periodenbuchung automatisch berechnet.
If there is no depreciation schedule for a fixed asset, it is automatically calculated during the period posting.
ParaCrawl v7.1
Wenn für ein Anlagengut ein veralteter Abschreibungsplan vorliegt, dann wird dieser nicht automatisch aktualisiert.
If there is an outdated depreciation schedule for a fixed asset, it is not automatically updated.
ParaCrawl v7.1
Im Abschreibungsplan sehen Sie die Wiederbeschaffungswerte ein unter der Anlagenbuchhaltungsfunktion "wbw – Wiederbeschaffungswert".
In the depreciation schedule, the replacement values are shown in the "wbw - Replacement Value" fixed asset accounting function.
ParaCrawl v7.1
In den anlagenspezifischen Bewertungsbereichen werden die Abschreibungen für ein Anlagengut berechnet und im Abschreibungsplan dargestellt.
In the fixed asset-specific books, the depreciations for a fixed asset are calculated and displayed in the depreciation schedule.
ParaCrawl v7.1
Anhand des firmenspezifischen Bewertungsbereichs exportiert proALPHA die Daten des Bewertungsbereichs und den Abschreibungsplan des Bewertungsbereichs.
By means of the company-specific book, proALPHA exports the data of the book and the depreciation schedule of the book.
ParaCrawl v7.1
Für ein einzelnes Anlagengut können Sie die Berechnung der Versicherungswerte anstoßen im Abschreibungsplan des anlagenspezifischen Bewertungsbereichs.
For one fixed asset, you can initiate the calculation of insured values in the depreciation schedule of the fixed asset-specific book.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kontrollkästchen bestimmen Sie den Zeitpunkt, zu dem der Abschreibungsplan berechnet wird.
By means of the check box, you define the time the depreciation schedule is calculated.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Prozentsatz manuell im Abschreibungsplan erfassen, dann werden zwei Nachkommastellen zur Berechnung verwendet.
If the percentage is manually entered in the depreciation schedule, two decimal places are used for the calculation.
ParaCrawl v7.1
Im Abschreibungsplan sehen Sie die Versicherungswerte ein unter der Anlagenbuchhaltungsfunktion "wbv – Versicherungswert".
In the depreciation schedule, the insured values are shown in the "wbv - Insured Value" fixed asset accounting function.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Abschreibungsplan noch nicht berechnet ist, dann berechnet proALPHA die Wiederbeschaffungswerte automatisch.
If the depreciation schedule has not been calculated yet, proALPHA automatically calculates the replacement values.
ParaCrawl v7.1
Für ein einzelnes Anlagengut können Sie die Berechnung der Wiederbeschaffungswerte anstoßen im Abschreibungsplan des anlagenspezifischen Bewertungsbereichs.
For one fixed asset, you can initiate the calculation of replacement values in the depreciation schedule of the fixed asset-specific book.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen: Die Exportdateien der Listen Anlagenstammblatt und Abschreibungsplan nach Inventarnummer importiert der Betriebsprüfer manuell.
Exceptions: The auditor manually imports the export files of the Fixed Asset Master Sheet and Depreciation Schedule by Fixed Asset Number reports.
ParaCrawl v7.1