Translation of "Abschreibungsart" in English

Abschreibungsstufen können Sie je Abschreibungsart manuell anlegen.
You can manually create depreciation levels for each depreciation method.
ParaCrawl v7.1
Je Abschreibungsart können Sie Folgendes bestimmen:
For each depreciation method, you can define the following:
ParaCrawl v7.1
In der Funktionszuordnung ordnen Sie der Abschreibungsart eine primäre Abschreibungsfunktion zu.
In the function assignment, you assign a primary depreciation function to the depreciation method.
ParaCrawl v7.1
Als Vorschlagswert wird die Abschreibungsart der Anlagenart übernommen.
The depreciation method of the fixed asset class is adopted as the suggested value.
ParaCrawl v7.1
Es existiert keine Zuordnung zu einer Abschreibungsart.
There is no assignment to a depreciation method.
ParaCrawl v7.1
In einer Abschreibungsart können Sie die Abfolge der Abschreibungsstufen ändern, indem Sie Abschreibungsstufen verschieben.
You can change the sequence of depreciation levels in a depreciation method by moving depreciation levels.
ParaCrawl v7.1
Den Beginn der Abschreibungsstufen einer Abschreibungsart verschieben Sie, indem Sie den Monat einer Abschreibungsstufe ändern.
The start of the depreciation levels of a depreciation method is moved by changing the month of a depreciation level.
ParaCrawl v7.1
Nur wenn das Inbetriebnahmedatum im Gültigkeitszeitraum liegt, können Sie eine Anlagenart zuordnen oder im Bewertungsbereich eine andere Abschreibungsart zuordnen.
Only if this date is in the validity period can you assign a fixed asset class or assign another depreciation method in the book.
ParaCrawl v7.1
Die anlagenartenspezifischen Bewertungsbereiche können Sie pflegen, so können Sie u.a. entsprechend der Anlagenart eine Nutzungsdauer und Abschreibungsart hinterlegen.
The fixed asset class-specific books can be updated, e.g. the useful life and depreciation method can be defined according to the fixed asset class.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung dafür ist, dass das Kontrollkästchen "Stufe änderbar" in der Abschreibungsart des Anlagen- oder Plananlagenguts aktiv ist (Abschreibungsstufe änderbar).
The prerequisite for this is that the "Level Changeable" check box in the depreciation method of the fixed asset or planned asset is enabled (Depreciation level changeable).
ParaCrawl v7.1
Es wird vorgeschlagen, dass sich diese neue Regelung der Abschreibungsart auf das im Zeitraum vom 1. Januar 2009 bis zum 30. Juni 2010 angeschaffte Vermögen bezieht.
It has been suggested that the new asset depreciation rules apply to assets acquired between 1 January 2009 and 30 June 2010.
ParaCrawl v7.1
Gemäß der Abschreibungsart ermittelt proALPHA die Abschreibungsdauer und die Abschreibungsbeträge zum Abstellen der Werte ab Anlagenbuchhaltungsbeginn in das Finanzwesen oder in die Kostenstellenrechnung.
According to the depreciation method, proALPHA determines the depreciation duration and the depreciation amounts in order to post the values from the start of fixed asset accounting to financial accounting or cost center accounting.
ParaCrawl v7.1
Dazu ordnen Sie der Abschreibungsart im Auswahlfeld "primär zugeordnet" der Funktionszuordnung "keine" zu (Abschreibungsfunktionen zuordnen).
For this purpose, you assign "None" to the depreciation method in the "Primary Assignment" selection field of the function assignment (Assigning depreciation functions).
ParaCrawl v7.1
Je Abschreibungsart können Sie bestimmen, ob die Abschreibungsstufe oder einzelne Daten der Abschreibungsstufe in den Stammdaten der Anlagen- und Plananlagengüter bearbeitet werden können.
For each depreciation method, you can define whether the depreciation level or individual data of the depreciation level can be edited in the master files of fixed assets and planned assets.
ParaCrawl v7.1
Das Kontrollkästchen "Ganze Jahre" können Sie nicht mehr ändern, wenn die Abschreibungsart einem Anlagen- oder Plananlagengut zugeordnet wurde.
The "Full Years" check box can no longer be changed if the depreciation method has been assigned to a fixed asset or planned asset.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Anlagenart einem Anlagen- oder Plananlagengut zugeordnet ist, dann löscht proALPHA in den Stammdaten der Anlagen- oder Plananlagengüter die verträgliche Abschreibungsart nicht automatisch.
If a fixed asset class is assigned to a fixed asset or planned asset, proALPHA does not automatically delete the compatible depreciation method in the master files of the fixed assets or planned assets.
ParaCrawl v7.1
Änderungen können Verschiebungen im Abschreibungsverlauf bewirken, so z.B. bei der Abschreibungsart " Verteilung auf Restnutzungsdauer ".
Changes may alter the depreciation schedule, e.g., for the " Distribution to Remaining Useful Life " depreciation method.
ParaCrawl v7.1