Translation of "Abschnittsweise" in English
Schon
im
Mai
1945
wurde
der
Verkehr
abschnittsweise
wiederaufgenommen.
Later
in
May,
traffic
resumed
on
sections
of
the
line.
Wikipedia v1.0
Auf
dieser
Trasse
wurde
abschnittsweise
die
Bundesstraße
178
realisiert
(Bundesstraße
178n).
On
this
route,
the
federal
highway
178
was
realized
in
sections
(federal
highway
178n).
WikiMatrix v1
Statt
eines
kontinuierlichen
Vergleichs
kann
der
Vergleich
natürlich
auch
abschnittsweise
vorgenommen
werden.
Naturally,
instead
of
a
continuous
comparison,
the
comparison
can
also
be
carried
out
section
by
section.
EuroPat v2
Die
Verformungen
können
abschnittsweise
oder
auch
über
ihre
gesamte
Länge
vorgesehen
sein.
The
deformations
can
be
made
on
a
section-by-section
basis
or
can
be
provided
over
the
entire
length.
EuroPat v2
Bei
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
besitzt
der
Waschtisch
eine
zumindest
abschnittsweise
flexible
Abwasserleitung.
In
a
preferred
exemplary
embodiment,
the
wash
stand
has
a
wastewater
line
that
is
flexible
in
at
least
one
portion.
EuroPat v2
Dieses
wird
von
einer
Rolle
36
takt-
bzw.
abschnittsweise
abgezogen.
This
is
drawn
in
cycles
or
sections
from
a
roll
36
.
EuroPat v2
Die
Knicke
können
zumindest
abschnittsweise
einen
bogenförmigen
oder
geradlinigen
Verlauf
aufweisen.
The
folds
can
have,
at
least
in
sections,
a
curved
or
linear
course.
EuroPat v2
Das
Ausgangsmaterial
kann
entweder
über
seine
gesamte
Länge
erwärmt
werden
oder
abschnittsweise.
The
base
material
can
be
warmed
either
across
its
entire
length
or
in
sections.
EuroPat v2