Translation of "Abschlusstabelle" in English
Hier
ist
ein
Blick
auf
die
Abschlusstabelle
vom
IFP
European
Nations
Cup:
Here
is
a
look
at
the
final
standings
from
the
IFP
European
Nations
Cup:
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Abschlusstabelle
findet
ihr
hier
.
The
complete
final
standings
are
here
.
ParaCrawl v7.1
In
der
Abschlusstabelle
belegen
die
Herthaner
einen
guten
3.
Platz.
In
the
final
table
Hertha
reaches
the
good
3rd
place.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
Blick
auf
die
Abschlusstabelle
aus
der
IFP
European
Nations
Cup:
Here
is
a
look
at
the
final
standings
from
the
IFP
European
Nations
Cup:
ParaCrawl v7.1
Hauptziel
ist
es,
die
Abschlusstabelle
einer
Bundesliga-Saison
zu
prognostizieren.
The
main
objective
is
to
forecast
the
final
league
table
of
the
Bundesliga.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
die
erwartete
Punktzahl
dieser
Spiele
zusammenzählt,
erhält
man
die
Prognose
für
die
Abschlusstabelle.
If
the
expected
scores
of
these
matches
are
added
up,
this
will
result
in
the
forecast
for
the
final
league
table.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Aufsteiger
werden
durch
die
drei
Absteiger
aus
der
Premier
League
ersetzt,
die
in
ihrer
Liga
die
letzten
drei
Plätze
in
der
Abschlusstabelle
belegt
haben.
At
the
end
of
the
season,
the
top
two
teams
and
the
winner
of
the
Championship
play-offs
are
promoted
to
the
Premier
League
and
the
bottom
three
teams
are
relegated
to
Football
League
One.
Wikipedia v1.0
Nicht
nur,
dass
die
Drachen
bereits
in
der
ersten
Runde
des
Portugiesischen
Pokals
ausschieden
und
auch
im
Messepokal
nicht
über
die
zweite
Runde
hinauskamen:
mit
dem
neunten
Platz
in
der
Abschlusstabelle
der
Liga
gab
es
für
die
Nordportugiesen
die
für
sie
bisher
schlechteste
Platzierung,
die
sie
je
erreichten.
Not
only
that
the
Dragons
exited
already
in
the
first
round
of
the
national
cup
competition
and
in
the
second
round
of
the
Inter-Cities
Fairs
Cup
–
in
the
end
Porto
was
only
ninth
in
the
league,
the
club's
worst
finishing
ever.
WikiMatrix v1
Letztlich
schafften
die
Rhöndorfer
unter
Roijakkers
Leitung
den
Klassenerhalt
dank
eines
59:84-Auswärtssieges
am
letzten
Spieltag
der
Playdowns
bei
den
Licher
BasketBären
und
lagen
in
der
Abschlusstabelle
der
Abstiegsrunde
zwei
Punkte
vor
den
Uni-Riesen
Leipzig,
die
aufgrund
eines
Verstoßes
gegen
die
Ligastatuten
während
der
Playdowns
einen
Abzug
von
zwei
Zählern
hatten
hinnehmen
müssen.
Ultimately
the
Rhöndorfer
managed
under
Roijakkers
leadership
the
league
due
to
a
59-84
away
win
on
the
last
day
of
the
play-offs
at
the
LicherBasketBären
and
were
in
the
final
table
of
the
relegation
round
two
points
in
front
of
the
Uni-ReisenLeipzig,
which
due
to
a
violation
of
the
League
statutes
during
the
Playdowns
had
to
accept
a
deduction
of
two
players.
WikiMatrix v1
Dann
wird
der
Gewinner
in
jeder
Tabelle
müssen
für
die
nächste
Stufe
gehen,
bis
es
würde
man
in
der
Abschlusstabelle
zu
stehen.
Then
the
winner
in
each
table
will
have
to
proceed
for
the
next
stage
until
there
would
be
one
to
stand
in
the
Final
Table.
ParaCrawl v7.1
Das
Prognosemodell
wird
durch
eine
ökonometrische
Methode
erstellt,
die
auf
Grund
von
vergangenen
Spielzeiten
Informationen
herausfiltert,
welche
eine
nachweisliche
Vorhersagekraft
für
den
Ausgang
von
Fussballspielen
und
die
Plätze
in
der
Abschlusstabelle
der
Bundesliga
haben.
The
forecasting
model
is
produced
by
means
of
an
econometric
method
which
uses
past
seasons
for
filtering
out
information
that
has
a
demonstrable
predictive
efficiency
for
the
result
of
football
matches
and
the
teams'
places
in
the
final
Bundesliga
table.
ParaCrawl v7.1
Mit
Chris
Levett
sowie
Adam
Lacko
und
Alexander
Lvov,
den
beiden
Piloten
des
Truck
Race
Team
Allgäuer,
rangieren
in
der
Abschlusstabelle
der
Saison
2010
drei
weitere
MAN-Fahrer
in
den
Top
Ten.
With
Chris
Levett
as
well
as
Adam
Lacko
and
Alexander
Lvov,
the
two
Truck
Race
Team
Allgäuer
pilots,
another
three
MAN
drivers
were
in
the
top
ten
of
the
final
standings
for
2010.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Unsicherheit
über
die
tatsächliche
Abschlusstabelle
abzubilden
wird
zusätzlich
betrachtet,
welche
Mannschaften
mit
welcher
Wahrscheinlichkeit
in
einer
bestimmten
Region
der
Tabelle
landen.
In
order
to
reflect
the
uncertainty
about
the
actual
final
league
table,
it
will
additionally
be
observed
which
teams
will
end
up
in
a
certain
area
of
the
league
table
with
what
probability.
ParaCrawl v7.1
Bei
thaileagueonline
und
liga-futsal
zum
Beispiel
sieht
man
noch
die
Abschlußtabelle
der
Hinrunde.
Thaileagueonline
and
liga-futsal
for
example
still
list
the
table
from
the
end
of
the
first
half
only.
ParaCrawl v7.1