Translation of "Abschlusspräsentation" in English

Abschlusspräsentation zu „So klingt Europa – Sounds of Bocholt!“
Final presentation on "That's what Europe sounds like - Sounds of Bocholt!"
CCAligned v1
Dies wird man wohl erst bei der Abschlusspräsentation erfahren.
We won’t know until the camp’s final presentation.
ParaCrawl v7.1
Alle Ergebnisse und Verbesserungsvorschläge wurden danach diskutiert und gemeinsam für eine Abschlusspräsentation aufbereitet.
All results have been discussed and prepared for a final presentation.
ParaCrawl v7.1
Hier produzierten sie fünf Videobotschaften, die bei der Abschlusspräsentation vorgestellt wurden.
In the process they made five video messages that were then shown at the final presentation.
ParaCrawl v7.1
Der Olive Congress findet jährlich als Abschlusspräsentation der Ergebnisse der Expertenprüfung statt.
The Olive Congress is held annually as a final presentation of the results of the expert testing.
ParaCrawl v7.1
Die Abschlusspräsentation des Projekts findet im Februar 2018 statt.
The final presentation of the project will take place in February 2018.
ParaCrawl v7.1
Für ihre Abschlusspräsentation haben die StudentInnen Produktvideos vorbereitet.
The students prepared product videos for their final presentation.
ParaCrawl v7.1
Eine Jury wird die besten App-Entwicklungen direkt nach der Abschlusspräsentation am Sonntag prämieren.
A panel of judges will award prizes for the best new apps immediately after the final presentation on Sunday.
ParaCrawl v7.1
Vor kurzem erfolgte die Abschlusspräsentation des Projekts in Brüssel.
The project's final results were recently presented in Brussels.
ParaCrawl v7.1
Für die Abschlusspräsentation wird mit Hilfe des e-Portfolios ein Poster zusammengestellt.
Final exam Using the ePortfolio, students design a poster for the final presentation.
ParaCrawl v7.1
Auch bei der Abschlusspräsentation waren junge Gäste vertreten.
Young people took part in the concluding presentation, too.
ParaCrawl v7.1
Die Abschlusspräsentation fand im Rahmen des Bezirksfestes statt.
The final presentation formed part of the ward festival.
ParaCrawl v7.1
Bei der Abschlusspräsentation und dem Poster wurde das Team von ProLehre beraten.
At the final presentation and the poster presentation, the team was advised by ProLehre.
ParaCrawl v7.1
Die Abschlusspräsentation vor 120 Mitarbeitenden der Swiss Re war im Juni.
The final presentation in front of 120 Swiss Re employees was in June.
ParaCrawl v7.1
Auch eine Abschlusspräsentation vor Ort in Ihrem Unternehmen ist üblich.
Additionally a final presentation in your enterprise is usual.
ParaCrawl v7.1
Die Anfertigung eines Projekthandbuchs sowie die Abschlusspräsentation waren wichtige Bestandteile des Projekts.
Key aspects of the project included preparation of a project handbook, and the final presentation.
ParaCrawl v7.1
Sasri Abschlusspräsentation, gefolgt von der Herstellung demonstrieren Polyurethanschaum im kleinen Maßstab.
Sasri concluded his presentation was followed by demonstrating the making foam polyurethane on a small scale.
ParaCrawl v7.1
Sie hat seine Abschlusspräsentation aufgenommen.
She recorded his final oral presentation. - Ah.
OpenSubtitles v2018
Eine Abschlusspräsentation findet heute bei 18 Stunden in der "Miguel Angel Asturias" Cultural Center.
A final presentation will be held today at 18 hours in the "Miguel Angel Asturias" Cultural Center.
CCAligned v1
Neben einer Zwischenpräsentation mit ersten Ergebnissen fand die Abschlusspräsentation des Projekts am 8. Juli 2016 statt.
A presentation was held midway through the project to discuss initial results, and the concluding presentation was held on 8 July 2016.
ParaCrawl v7.1
Zur Erstellung der Abschlusspräsentation sind PowerPoint-Kenntnisse hilfreich, aber keine Voraussetzung für eine Teilnahme.
PowerPoint skills are useful for preparing the final presentation, but they are not a requirement for participation.
ParaCrawl v7.1
Schliesslich lassen sich diese hervorragend zur Visualisierung in einem Bericht oder einer Abschlusspräsentation einbeziehen.
A screenshot can later aid visualization when incorporated into a report or closing presentation.
ParaCrawl v7.1
Aber die Uni-Wissenschaftler zeigten sich bei der Abschlusspräsentation von der Vielfalt der Ideen beeindruckt.
However the university scientists were impressed with their wide range of ideas at the final presentation.
ParaCrawl v7.1
Die Grafikdesignerinnen Andrea Wöhr und Filipa Cunha ermöglichten schließlich die Produktion der Prototypen für die Abschlusspräsentation.
Game Designers Andrea Wöhr and Filipa Cunha helped them to produce prototypes for the final presentation.
ParaCrawl v7.1
Für die Abschlusspräsentation ist der 20.7. vorgesehen (Termin muss noch bestätigt werden).
The final presentation is scheduled for July 20th (to be confirmed).
ParaCrawl v7.1
Am 24. und 25. März 2010 fand die Abschlusspräsentation bei der DFS in Langen statt.
On 24 and 25 March 2010, the closing ceremony took place at DFS in Langen.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wird im März 2016 mit einer zentralen Abschlusspräsentation des öffentlichen Ergebnisberichtes abgeschlossen.
The project will be concluded in March 2012 with a central closing presentation of the public results report.
ParaCrawl v7.1
Der Film war für die Abschlusspräsentation am kommenden Tag fertig, die wir vorbereitenden.
They were now ready to be shown the next day at the final presentation.
ParaCrawl v7.1
Der erste davon war die Abschlusspräsentation des PROMETHEUS-Projekts im Oktober 1994 auf der "Autoroute 1" in der Nähe des Flughafens Paris-Charles de Gaulle.
The first was the final presentation of the PROMETHEUS project in October 1994 on Autoroute 1 near the airport Charles-de-Gaulle in Paris.
Wikipedia v1.0
Im Oktober 1994 waren das VaMP und sein Zwilling VITA-2 die Stars bei der internationalen Abschlusspräsentation des PROMETHEUS-Projekts auf der Autoroute 1 beim Flughafen Paris-Charles de Gaulle.
In 1994, the VaMP and its twin VITA-2 were stars of the final international presentation of the PROMETHEUS project in October 1994 on Autoroute 1 near the Charles-de-Gaulle airport in Paris.
Wikipedia v1.0