Translation of "Abschlussjahrgang" in English
Den
Tipp
hab
ich
von
'ner
Bitch
aus
dem
Abschlussjahrgang.
Overheard
that
from
a
senior
bitch,
freshmen
year.
OpenSubtitles v2018
Mr
Robertson
wird
heute
eine
Rede
vor
dem
Abschlussjahrgang
halten.
Mr
Robertson
has
made
a
special
effort
to
talk
to
some
of
our
graduating
girls
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
den
Abschlussjahrgang
bei
der
Bank
sehen.
I'd
like
to
see
the
sophomore
class
by
the
bench,
please.
OpenSubtitles v2018
Möge
Gott
Sie
und
den
Abschlussjahrgang
2006
segnen.
May
God
bless
you,
and
the
Class
of
2006.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschlussjahrgang
2006
wird
jetzt
in
den
Kampf
ziehen
-
und
Geschichte
schreiben.
Now
the
Class
of
2006
will
leave
for
the
battlefield
--
and
you
will
make
history.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
haben
wir
den
ersten
Abschlussjahrgang
gefeiert.
We
recently
celebrated
our
first
year
of
graduates.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
gibt
es
am
Privaten
Berufskolleg
für
Biotechnologische
Assistenten
in
Fellbach
einen
Abschlussjahrgang.
This
year
sees
the
first
biotechnology
assistant
graduates
from
the
private
training
college
in
Fellbach.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Abschlussjahrgang
sei
natürlich
etwas
Besonderes
gewesen.
Last
year's
class
in
the
final
year
was
exceptional.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
war
er
mit
Naseeruddin
Shah
im
Abschlussjahrgang
1973
der
renommierten
National
School
of
Drama.
He
is
also
an
alumnus
of
the
1973
class
of
National
School
of
Drama
where
Naseeruddin
Shah
was
a
co-student.
Wikipedia v1.0
In
Silverton,
Oklahoma,
bereitet
sich
der
Abschlussjahrgang
der
Highschool
auf
die
Entlassungsfeier
vor.
In
the
town
of
Silverton,
Oklahoma,
the
local
high
school
senior
class
is
preparing
for
graduation.
WikiMatrix v1
Wir
halfen
dem
Abschlussjahrgang
2005
bei
der
Vorbereitung
zu
den
Prüfungen
und
organisierten
diese.
We
helped
preparing
the
graduation
year
2005
and
also
organized
the
examinations.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschlussjahrgang
staatlich
geprüfter
biotechnologischer
Assistenten
wird
sich
über
mangelnde
Stellenangebote
nicht
beklagen
können.
This
year's
state-certified
graduate
biotechnology
assistants
will
not
be
complaining
of
a
shortage
of
job
offers.
ParaCrawl v7.1
Er
gehört
zu
der
Gruppe
der
Antwerp
Six,
zu
der
die
Künstler
Dirk
van
Saene,
Dries
Van
Noten,
Ann
Demeulemeester,
Marina
Yee
(Alle
Abschlussjahrgang
1981)
und
Dirk
Bikkembergs
(Jahrgang
1982)
gehören.
Together
with
Dirk
Van
Saene,
Dries
van
Noten,
Ann
Demeulemeester,
Marina
Yee
(graduated
in
1981)
and
Dirk
Bikkembergs
(graduated
in
1982)
they
became
known
as
the
"Antwerp
Six".
Wikipedia v1.0
Zu
seinem
Abschlussjahrgang
1955
gehörten
Neave
Brown,
Kenneth
Frampton,
Patrick
Hodgkinson,
William
Gillitt
und
Roy
Stout.
He
graduated
in
1955
from
a
year
that
included
Neave
Brown,
Kenneth
Frampton,
Patrick
Hodgkinson,
William
Gillitt
and
Roy
Stout.
WikiMatrix v1
Er
studierte
an
der
École
polytechnique
(Abschlussjahrgang
1938)
und
an
der
École
supérieure
de
l'aéronautique
(SUPAERO).
He
studied
at
the
École
Polytechnique
(graduating
in
1938)
and
at
the
École
nationale
supérieure
de
l'aéronautique
et
de
l'espace.
WikiMatrix v1
Rund
ein
Drittel
der
MBA-Absolventen
des
für
das
Ranking
berücksichtigten
Abschlussjahrgang
2014
gründete
nach
dem
Studium
ein
Unternehmen,
die
weltweit
fünfthöchste
Gründerquote.
About
one-third
of
the
MBA
graduates
of
the
graduating
class
of
2014,
which
was
considered
for
the
ranking,
founded
a
company
after
graduating;
this
is
the
world's
fifth-highest
start-up
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
Abschlussjahrgang
2006
wird
jetzt
in
den
großen
Kampf
eintreten
-
und
das
Endergebnis
hängt
von
Ihrer
Führungsstärke
ab.
Now
the
Class
of
2006
will
enter
the
great
struggle
--
and
the
final
outcome
depends
on
your
leadership.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
bei
Ihrer
Online
Bestellung
an,
ob
Sie
den
Studenten-
oder
Alumnipreis
beanspruchen
wollen
(Bitte
Kursnummer
bzw.
Abschlussjahrgang
angeben).
Please
indicate
with
your
online
order
whether
you
want
to
claim
the
student
or
alumni
award
(please
state
course
number
or
year
of
graduation).
CCAligned v1
Die
von
HANSA-FLEX
ins
Leben
gerufene
und
von
der
Handelskammer
anerkannte
Weiterbildung
zur
staatlich
anerkannten
Hydraulikfachkraft
feiert
den
ersten
Abschlussjahrgang.
The
further
training
program
created
by
HANSA-FLEX
and
recognised
by
the
Chamber
of
Commerce
for
qualification
as
a
state-approved
hydraulics
expert
celebrates
the
first
year
of
completion
of
the
training.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
unserem
ersten
Abschlussjahrgang
alles
Gute
für
die
Zukunft
und
hoffen,
dass
sie
die
zwei
Jahre
am
Hospitality
Institute
in
guter
Erinnerung
behalten
werden!
We
wish
our
first
year
of
graduates
all
the
best
for
the
future
and
hope
they
keep
good
memories
of
their
two
years
at
the
Hospitality
Institute.
ParaCrawl v7.1