Translation of "Abschlussbuchungen" in English
In
untenstehender
Tabelle
wird
der
Status
der
«alten»
Wandelanleihe
inklusive
allen
Abschlussbuchungen
per
ursprünglichem
Verfallsdatum,
dem
20.
Februar
2012,
aufgezeigt.
The
table
below
shows
the
status
of
the
"old"
Convertible
Bond,
including
all
closing
entries
as
per
the
original
maturity
date
February
20,
2012.
ParaCrawl v7.1
Sie
besitzen
die
Fähigkeit,
buchungsrelevante
Sachverhalte
zu
erkennen,
sie
auf
die
einzelnen
betroffenen
Konten
unter
Berücksichtigung
der
Umsatzsteuer
zu
verbuchen,
die
Konten
anlaßbezogen
abzuschließen
und
Abschlussbuchungen
auf
das
Schlußbilanzkonto
bzw.
Gewinn-und
Verlustkonto
vorzunehmen.
They
are
able
to
recognize
book-keeping
relevant
business
transactions,
to
book
these
to
the
relevant
accounts
with
consideration
of
value-added
tax,
to
balance
the
accounts
at
the
appropriate
moment
and
to
transfer
these
closing
balances
to
the
profit
and
loss
account
or
balance
sheet.
ParaCrawl v7.1