Translation of "Abschlussbescheinigung" in English
Eines
der
Bilder
war
für
unsere
Abschlussbescheinigung.
One
of
the
pictures
would
be
used
for
our
graduation
certificates.
ParaCrawl v7.1
Im
Nationalpark
müssen
alle
Wanderer
ihren
Namen
unterschreiben,
um
eine
Abschlussbescheinigung
zu
erhalten.
The
National
Park
requires
all
hikers
to
sign
their
names
to
receive
certificates
of
completion.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Teilnehmer,
der
einen
Lehrgang
des
ESVK
abschließt,
erhält
eine
vom
Hohen
Vertreter
unterzeichnete
Abschlussbescheinigung.
A
certificate
signed
by
the
HR
shall
be
awarded
to
a
participant
who
has
completed
an
ESDC
course.
DGT v2019
Jeder
Teilnehmer,
der
einen
Lehrgang
des
ESVK
abschließt,
erhält
eine
vom
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
unterzeichnete
Abschlussbescheinigung.
A
certificate
signed
by
the
SG/HR
shall
be
awarded
to
a
participant
who
has
completed
an
ESDC
course.
DGT v2019
Eine
Abschlussbescheinigung,
die
lediglich
die
Einheiten
und
in
begrenztem
Maße
auch
die
Module
erfasst,
ist
ein
kom
pliziertes
Dokument,
das
für
den
künftigen
Arbeitgeber
möglicherweise
nur
schwer
verständlich
ist.
In
Italy,
for
example,
the
potential
for
vocational
school
courses
to
be
used
for
accessing
university
if
students
fulfill
certain
requirements
has
been
exploited
with
some
success.
EUbookshop v2
Nach
Abschluss
eines
EMV-Schulungskurses
erhalten
die
Teilnehmer
eine
Abschlussbescheinigung,
die
dafür
verwendet
werden
kann,
Anforderungen
für
Weiterbildungsmodule
zu
erfüllen
(sofern
zutreffend).
Upon
completion
of
any
EMC
training
course,
individuals
will
receive
a
certificate
of
completion
that
can
be
used
for
fulfillment
of
CEU
requirements
(based
on
jurisdiction).
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
dieses
Kurses
erhält
der
Teilnehmer
eine
Abschlussbescheinigung
der
PaRama
Unit
1,
welches
die
Voraussetzung
darstellt,
mit
der
PaRama
Unit
2
oder
einem
anderen
fortgeschrittenen
PaRama
Workshop
beginnen
zu
können.
On
completion
of
the
course,
the
participant
will
receive
a
PaRama
Unit
1
Certificate
of
Completion,
which
will
then
entitle
them
to
proceed
to
Unit
2
and
any
of
the
other
advanced
PaRama
workshops.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ende
des
Vertrags
gibt
es
keine
Abschlußbescheinigung.
No
certificate
is
delivered
at
the
end
of
the
contract.
EUbookshop v2