Translation of "Abschließende bestätigung" in English
1.We
machen
ein
Zitat
als
Ihr
Antrag,
Ihre
abschließende
Bestätigung
zu
erhalten.
1.We
make
a
quotation
as
your
request
to
get
your
final
confirmation.
CCAligned v1
Vollendenfotos
von
Produkten
werden
zusammen
mit
QC-Abschnitt
für
abschließende
Bestätigung
gemacht.
Finishing
photos
of
products
will
be
taken
together
with
QC
section
for
final
confirmation.
ParaCrawl v7.1
A:
1.We
machen
ein
Zitat
als
Ihr
Antrag,
Ihre
abschließende
Bestätigung
zu
erhalten.
A:1.We
make
a
quotation
as
your
request
to
get
your
final
confirmation.
CCAligned v1
Die
Leitlinien
ermöglichen
die
regelmäßige
Kontrolle
der
Ausgaben,
die
im
Rahmen
des
ESF
getätigt
wurden,
und
die
abschließende
Bestätigung
der
Ausgabe
durch
einen
Revisor,
der
im
Register
der
Revisoren
eingetragen
ist.
The
guidelines
allow
the
periodic
checking
of
expenses
carried
out
for
ESF
activities
and
the
final
certification
of
the
expense
by
an
Auditor
entered
in
the
Register
of
Auditors.
TildeMODEL v2018
Wir
stellen
Zeichnung
3D
für
Form
oder
Druckschirm
für
Ihre
abschließende
Bestätigung
her,
die
auf
Technik
basiert.
We
will
make
3D
drawing
for
mold
or
printing
screen
for
your
final
confirmation
based
on
technique.
CCAligned v1
Durch
abschließende
Bestätigung
„jetzt
kaufen“
wird
Ihre
Bestellung
verbindlich
und
der
Kaufvorgang
im
Sinne
des
§
2
der
AGB
abgeschlossen.
By
final
confirmation
"buy
now"
your
order
will
be
binding
and
complete
the
purchase
process
as
defined
in
§
2
of
the
Terms
and
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Vor
Massenproduktion
liefern
wir
Vorproduktionsproben
für
die
abschließende
Bestätigung
des
Kunden,
Bearbeitungswartung
und
bearbeitende
geringfügige
Änderung
für
freies.
Before
mass
production,we
supply
pre-production
samples
for
customer's
final
confirmation,
tooling
maintenance
and
tooling
slight
change
for
free.
ParaCrawl v7.1
Die
abschließende
Bestätigung
der
erolgten
Übertagung
wird
dann
wieder
direkt
vom
empfangenden
Gerät
an
das
sendende
Endgerät
übermittelt.
The
final
confirmation
of
successful
transmission
is
then
sent
again
directly
from
the
receiving
terminal
to
the
sending
terminal.
EuroPat v2
Hier
erwarten
wir
von
der
Ministerratskonferenz
2014
eine
abschließende
Bestätigung
der
Entwicklung
des
Service
Moduls",
betont
Wörner.
Here,
we
expect
the
Ministerial
Council
Meeting
2014
to
provide
a
final
confirmation
of
the
development
of
the
service
module,"
says
Wörner.
ParaCrawl v7.1
Ja
können
wir
die
Verpackungsgestaltungs-
und
Farbkastengrafik
des
braunen
Kastens
zur
Verfügung
stellen,
damit
Kunden
wählen
und
ändern
den
Grafikentwurf
bis
die
abschließende
Bestätigung
des
Kunden.
Yes,
we
can
provide
the
brown
box
packaging
design
and
color
box
artwork
for
customers
to
choose,
and
modify
the
artwork
design
until
the
customer's
final
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
sollten
uns
Druckdatei
in
pdf,
AI
geben,
oder
CorelDraw-Format,
die
Entschließung
muss
mindestens
300dpi.We
sein
könnte
Ihnen
tatsächliche
Papiercupproben
oder
gerade
Papierform
für
Ihre
abschließende
Bestätigung
anbieten.
Our
clients
should
give
us
printing
file
in
PDF,AI
or
CorelDraw
format,the
resolution
must
be
at
least
300dpi.We
could
offer
you
actual
paper
cup
samples
or
just
paper
mould
for
your
final
confirmation.
CCAligned v1
Über
Preisen
seien
Sie
als
Referenz
abhängig
von
der
abschließenden
Bestätigung.
Above
prices
are
for
reference,
subject
to
final
confirmation.
CCAligned v1
3.All
die
Preise
der
Produkte
sind
abhängig
von
unserer
abschließenden
Bestätigung.
3.All
the
prices
of
the
products
are
subject
to
our
final
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
Sie
über
einen
möglichen
Zuschlag
in
der
abschließenden
Bestätigung.
You
will
be
informed
about
the
possible
surcharge
in
the
final
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
abschließenden
Bestätigung
Ihres
Einkaufs
erhalten
Sie
eine
Mail
mit
allen
Bestelldaten.
After
the
final
confirmation
of
your
purchase
you
will
receive
a
mail
with
all
your
order
data.
ParaCrawl v7.1
Die
oben
genannten
Preise
sind
für
Ihre
Referenz
nur,
es
zu
unserer
abschließenden
Bestätigung
unterliegt.
The
prices
above
are
for
your
reference
only,
it
is
subject
to
our
final
confirmation.
CCAligned v1
Die
Versandkosten
werden
im
Warenkorb
berechnet
und
vor
der
abschließenden
Bestätigung
Ihrer
Bestellung
angezeigt.
The
shipping
costs
are
calculated
in
the
shopping
cart
and
displayed
before
the
final
confirmation
of
your
order.
CCAligned v1
Die
Prämienauswahl
kann
nach
der
Durchführung
des
Einkaufes
vor
der
abschließenden
Bestätigung
der
Bestellung
erfolgen.
Rewards
may
be
selected
after
you
finish
your
purchases,
before
the
final
confirmation
of
your
order.
ParaCrawl v7.1