Translation of "Abschleppung" in English
Wir
organisieren
die
Abschleppung
Ihres
Fahrzeugs.
We
organise
the
recovery
of
your
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Sicherheit
des
Seeverkehrs
die
Sicherheit
des
Territoriums
der
EU
und
den
Umweltschutz
betrifft,
liegt
die
Verantwortung
für
Abschleppung
bei
den
Behörden,
die
dabei
finanziell
durch
die
Reeder
unterstützt
werden,
und
darf
nicht
zugunsten
von
privaten
Abschleppunternehmen
privatisiert
werden.
Since
maritime
safety
affects
the
safety
of
EU
territory
and
the
protection
of
the
environment,
emergency
towing
is
the
responsibility
of
the
public
authority,
with
the
financial
assistance
of
shipowners,
and
must
not
be
privatised
for
the
benefit
of
private
towing
companies.
Europarl v8
Bei
vorschriftswidrigem
Abstellen
des
Fahrzeuges
kann
die
Entfernung
(Abschleppung)
auf
Kosten
des
Lenkers/der
Lenkerin
bzw.
des
Fahrzeughalters/der
Fahrzeughalterin
veranlasst
werden.
The
parking
of
vehicles
in
contravention
of
the
regulations
may
lead
to
the
removal
(towing
away)
of
the
vehicle
at
the
expense
of
the
driver.
ParaCrawl v7.1
Kompetent
und
engagiert
helfen
wir
Ihnen
bei
jeder
Herausforderung
den
entscheidenden
Schritt
weiter:
Egal
ob
Abschleppung,
Reparatur,
Mietwagen:
Die
Kölli
Transporte-Crew
bietet
Ihnen
immer
die
besten
Lösungen
aus
einer
Hand.
Competent
and
committed,
we
help
you
to
take
the
decisive
step
in
every
challenge:
Whether
towing,
repair,
rental
car:
The
Kölli
transport
crew
always
offers
you
the
best
solutions
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1