Translation of "Abschleifung" in English
Dadurch
muss
sichÂ
die
Haut
ohne
Ablation
oder
Abschleifung
erneuern.
This
skin
must
completely
renew
without
any
ablation
nor
abrasion.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Eiszeiten
kam
es
zu
allmählichen
Abgleitbewegungen
der
Hänge
und
zur
Abschleifung
durch
den
Wind.
During
the
ice
ages,
there
were
gradual
solifluction
on
the
slopes
and
also
wind
abrasion.
Wikipedia v1.0
Unter
einem
"Schleifgerät"
soll
insbesondere
ein
Gerät,
vorzugsweise
ein
elektrisches
oder
pneumatisches
Gerät,
verstanden
werden,
das
zu
einer
Abschleifung
von
Werkstücken
mittels
eines
Schleifmittels
vorgesehen
ist.
A
“grinding
apparatus”
is
to
be
understood
to
mean
in
particular
an
apparatus,
preferably
an
electric
or
pneumatic
apparatus,
which
is
provided
in
order
to
grind
workpieces
by
way
of
a
grinding
means.
EuroPat v2
Zwar
hat
die
staatliche
Sozialpolitik,
vom
Versicherungswesen
bis
zum
Städtebau,
gezielt
an
der
Abschleifung
dieses
Milieus
gearbeitet
—
wobei
im
Falle
Deutschlands
die
Bedeutung
des
Nazismus
kaum
überschätzt
werden
kann
–,
doch
sein
Untergang
in
allen
fortgeschrittenen
Ländern
verdankt
sich
in
erster
Linie
der
Kapitalisierung
der
Gesellschaft,
die
eine
Emanzipation
der
Arbeiterklasse
aus
politischer
Rechtlosigkeit
und
materieller
Not
erlaubte.
State
social
policies,
from
social
insurance
to
urban
planning,
aimed
at
grinding
down
this
milieu
–
in
the
case
of
Germany
the
importance
of
National
Socialism
can
hardly
be
overestimated
–
but
its
decline
in
all
advanced
countries
is
ultimately
due
to
the
capitalization
of
society,
which
allowed
the
emancipation
of
the
working-class
from
political
disenfranchisement
and
material
poverty.
ParaCrawl v7.1