Translation of "Abschießen" in English
Die
gleichbleibenden
Ursachen
sind
das
Abschießen
von
Raketen
über
israelischen
Städten.
The
same
causes
are
the
launching
of
rockets
over
Israeli
cities.
Europarl v8
Eins:
Gebogene
Spitzen
maximieren
die
Elastizität
beim
Zurückziehen
und
Abschießen
des
Pfeils.
One:
Curved
tips
can
maximize
the
springiness
when
you
draw
and
shoot
the
arrow.
TED2020 v1
Zum
Abschießen
von
Gewehrgranaten
wird
der
Grenade
Launcher
M-7
aufgesetzt.
Also
available
was
the
M7
grenade
launcher
that
fitted
onto
the
end
of
the
barrel.
Wikipedia v1.0
Bei
dem
Angriff
konnten
die
Alliierten
nur
eine
einzige
japanische
Nakajima
Ki-43
abschießen.
During
the
attack,
the
Allies
shot
down
only
a
single
Japanese
Nakajima
Ki-43.
Wikipedia v1.0
Wir
konnten
nur
einen
Bomber
abschießen.
We
have
shot
down
only
one
of
your
bombers.
OpenSubtitles v2018
Wie
willst
du
den
Suchscheinwerfer
abschießen?
How
can
you
shoot
at
the
searchlight
without
a
rifle?
OpenSubtitles v2018
Johnny,
du
kannst
nicht
einfach
Leute
abschießen.
Johnny!
Johnny,
you
mustn't
go
around
shooting
people
in
the
corridors.
Son,
it
isn't
nice.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
können
unsere
Bomber
abschießen.
I
hope
you're
able
to
shoot
down
our
bombers.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
ich
könnte
dir
die
Nasenspitze
abschießen.
Yeah,
and
I
could
take
the
end
of
your
nose
off
just
as
easy.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Anführer
mit
seinem
Hut
seine
Waffe
verbirgt...
schnell
abschießen.
If
the
leader
takes
his
hat
off
and
passes
it
across
to
cover
his
gun
let
go,
fast.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
braucht
man
doch
nur
zum
Abschießen,
oder?
But
all
those
things,
those
gyroscopes
and
things,
-they're
only
to
make
it
go,
aren't
they?
OpenSubtitles v2018
Die
Jäger
sollen
die
Vindicators
überholen
und,
wenn
nötig,
abschießen.
The
fighters
are
to
overtake
the
Vindicators
and,
if
necessary,
shoot
them
down.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Ihre
Leute,
dass
sie
die
Bomber
noch
abschießen
können?
Do
your
people
think
there
is
still
a
chance
of
bringing
down
the
bombers?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
sie
im
Auftrag
der
Viehzüchter
abschießen.
Well,
the
ranchers
delegated
me
to
hunt
her
down.
OpenSubtitles v2018
Die
Schwarzen
Wachen
werden
uns
abschießen.
We'd
be
shot
down
by
the
Black
Guard
patrols.
OpenSubtitles v2018
Warum
konnten
sie
nicht
Lana
Turner
abschießen?
Why
couldn't
they
shoot
down
Lana
Turner?
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
der
RAF
sagen,
sie
sollen
das
Flugzeug
abschießen.
Well,
we
could
get
a
message
to
the
RAF.
Have
them
down
the
plane.
OpenSubtitles v2018
Der
General
will
die
Raketen
in
der
Mitte
des
Songs
abschießen!
The
general's
got
nukes
set
to
launch
halfway
through
earth's
song!
OpenSubtitles v2018