Translation of "Abscheulich" in English
Es
ist
abscheulich,
was
über
das
Internet
läuft.
What
goes
on
via
the
Internet
is
disgusting.
Europarl v8
Das
wäre
alles
abscheulich,
wenn
es
nicht
so
grotesk
wäre.
All
of
this
would
be
odious,
were
it
not
so
grotesque.
Europarl v8
Wer
alles
probiert,
findet
am
Ende
alles
abscheulich.
Who
tastes
everything
becomes
disgusted
with
everything.
Tatoeba v2021-03-10
Das,
was
Tom
getan
hat,
war
abscheulich.
What
Tom
did
was
disgusting.
Tatoeba v2021-03-10
Doch
die
Fakten
über
Lepra
sind
längst
nicht
so
abscheulich.
But
the
facts
about
leprosy
are
hardly
so
odious.
News-Commentary v14
Abscheulich
ist
der
Mann
geboren
aus
den
Eingeweiden
eines
toten
Weibes.
Monstrous
is
the
man
born
from
the
bowels
of
a
dead
woman.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
abscheulich
und
es
ist
schwer,
etwas
dagegen
zu
tun.
It's
disgusting
and
difficult
to
deal
with.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nichts
für
meine
Gesundheit,
abscheulich.
I
ain't
in
this
for
my
health,
hateful.
OpenSubtitles v2018
Du
findest
ihn
abscheulich
mit
seinem
dicken
Mund,
dem
hässlichen
Körper.
You
think
he's
disgusting
with
his
thick
mouth
and
ugly
body.
OpenSubtitles v2018
Findet
ihr
die
Korruption
nicht
abscheulich?
Doesn't
this
corruption
disgust
you?
OpenSubtitles v2018
Was
im
großen
Stile
bewunderns-
wert
ist,
ist
im
kleinen
abscheulich.
Let's
say
what
is
admirable
on
the
large
scale
is
monstrous
on
the
small.
OpenSubtitles v2018
Abscheulich,
aber
selbst
ich
muss
mich
hin
und
wieder
entspannen.
The
whole
business
disgusts
me,
but
even
I
must
relax
once
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
nicht
hin,
die
sind
abscheulich.
They're
hateful.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
abscheulich,
das
ist
wahr.
I
was
monstrous,
it's
true.
OpenSubtitles v2018