Translation of "Abscheu" in English
Der
Zynismus
einiger
EU-Staatschefs
erfüllt
einen
heute
mit
Abscheu!
Today,
the
cynicism
of
some
EU
leaders
causes
a
sensation
of
disgust!
Europarl v8
Doch
darf
unser
Abscheu
uns
nicht
von
unserer
Verantwortung
abhalten.
But
we
cannot
let
this
disgust
remove
our
sense
of
responsibility.
Europarl v8
Diese
zeigen
das
Problem
deutlich
und
erregen
auch
bei
den
Bürgern
Abscheu.
Such
footage
clearly
shows
that
provisions
are
not
being
implemented
and
are
also
a
source
of
disgust
on
the
part
of
our
citizens.
Europarl v8
Ich
habe
mich
viele
Jahre
sehr
mit
Abscheu
und
Emotionen
beschäftigt.
I
studied
disgust
for
many
years,
and
I
think
about
emotions
a
lot.
TED2020 v1
Die
Berichterstattung
in
den
Medien
schürte
eine
Gegenreaktion
überwältigender
öffentlicher
Abscheu.
Media
coverage
fueled
a
backlash
of
overwhelming
public
revulsion.
News-Commentary v14
Schließlich
verbinden
wir
den
Gedanken
an
Parasiten
üblicherweise
mit
Angst
und
Abscheu.
After
all,
we
typically
think
of
parasites
with
fear
and
loathing.
News-Commentary v14
Dieses
Vermächtnis
schürte
massive
Angst
und
Abscheu
vor
der
Abhängigkeit
von
stärkeren
Ländern.
This
legacy
has
nurtured
a
passionate
fear
and
loathing
of
dependency
on
stronger
countries.
News-Commentary v14
Abscheu
markiert
eine
Person
als
untermenschlich,
ungeheuerlich,
entstellt,
moralisch
verformt.
Disgust
paints
the
person
as
subhuman,
monstrous,
deformed,
morally
deformed.
TED2020 v1
Das
Gegenteil
von
Abscheu
ist
genau
genommen
Liebe.
And
I
think
that
the
opposite
of
disgust
is
actually
love.
TED2020 v1
Wie
die
meisten
Menschen
spüre
ich
eine
instinktive
Abscheu
vor
Reptilien.
Like
most
humans,
I
seem
to
have
an
instinctive
revulsion
to
reptiles.
OpenSubtitles v2018
Ich
teile
Eure
Abscheu,
Sir.
I
share
your
loathing,
sire.
OpenSubtitles v2018