Translation of "Abscheiderate" in English

Gleichzeitig wird jedoch auch die Abscheiderate von Wolfram auf der Siliziumoberfläche reduziert.
At the same time, however, the deposition rate of tungsten onto the silicon surface is also reduced.
EuroPat v2
Auch hier ergeben sich SBT- und BST-Schichten mit ausgezeichneter Kantenabdeckung und guter Abscheiderate.
In this case too, SBT and BST coatings having excellent edge covering are obtained at a good deposition rate.
EuroPat v2
Dabei wird eine Abscheiderate von 5-10 Å/s erreicht.
A deposition rate of 5-10 Å/s is reached.
EuroPat v2
Durch die Erfindung kann zusätzlich eine höhere Abscheiderate als beim PECVD-Verfahren erreicht werden.
The invention additionally permits a higher deposition rate than in the PECVD method.
EuroPat v2
Bei kleinen Substratflächen kann dabei eine homogene Abscheiderate erzielt werden.
If the surfaces of the substrate are small, a homogeneous deposition rate can be achieved.
EuroPat v2
Dieses erfolgt jedoch auf Kosten der Höhe der Abscheiderate.
This, however, also results in a decrease in the deposition rate.
EuroPat v2
Dadurch wird die auf der Substratscheibe aufkommende Abscheiderate homogenisiert.
The deposition rate arising on the substrate wafer is thereby homogenized.
EuroPat v2
Die Abscheiderate D ist jeweils für eine vorgegebene Verteilung von Lochradien berechnet.
The deposition rate is respectively calculated for a prescribed distribution of hole radii.
EuroPat v2
So ist die Abscheiderate auf einem thermischen Oxid niedriger als auf Silizium.
The deposition rate is thus lower on a thermal oxide than on silicon.
EuroPat v2
Dies erleichtert das Einhalten einer konstanten Abscheiderate und eines homogenen Dichteverlaufes.
This makes it easier to maintain a constant deposition rate and a constant density.
EuroPat v2
Aufgrund der Homogenität des Feldes in der Substratebene ist die Abscheiderate überaus gleichmäßig.
Thanks to the homogeneity of the field in the substrate plane, the deposition rate is extremely even.
EuroPat v2
Durch die gleichmäßige Anströmung wird demzufolge die Abscheiderate überaus homogen.
This even gas flow ensures that the deposition rate is accordingly extremely homogeneous.
EuroPat v2
Dadurch wird die Abscheiderate des Magnetabscheiders erhöht.
This increases the separation rate of the magnetic separator.
EuroPat v2
Eine zu hohe Geschwindigkeit des Produktmassenstroms senkt ebenfalls die Abscheiderate des Magnetabscheiders.
Too high a rate of product mass flow likewise lowers the deposition rate of the magnetic separator.
EuroPat v2
Die Abscheiderate ist jedoch gering, da die Abscheidung durch atomares Wachstum erfolgt.
However, the deposition rate is low since the deposition results from atomic growth.
EuroPat v2
Daher ist man bestrebt, die Abscheiderate nach Möglichkeit zu maximieren.
There is therefore an effort to maximize the deposition rate if possible.
EuroPat v2
Limitierungen ergeben sich u.a. aus den Eigenspannungen und der geringen Abscheiderate.
Among others, limitations result from the residual stresses and the low deposition rate.
EuroPat v2
Die Abscheiderate in einem Partikelfilter wird dadurch verbessert.
Consequently, the deposition rate in a particle filter is improved.
EuroPat v2
Die Elektroplattierung erfolgt zum Erzielen einer hohen Abscheiderate gewöhnlich mit hohen Stromdichten.
The electroplating is usually done at high current densities to achieve a high deposition rate.
EuroPat v2
Ziel ist die Aufrechterhaltung einer über den Reaktionsprozess konstant bleibenden spezifischen Abscheiderate.
The aim is to maintain a specific deposition rate remaining constant over the reaction process.
EuroPat v2
Dabei ist jedoch der apparative Aufwand bei gleichzeitig stark verringerter Abscheiderate sehr hoch.
However, the equipment expenditure is here very high at a simultaneously strongly decreased deposition rate.
EuroPat v2
Bei CVD-Abscheideverfahren wird die Abscheiderate durch den Partialdruck eines gasförmigen Precursors entscheidend bestimmt.
In CVD deposition, the deposition rate is fundamentally determined by the partial pressure of a gaseous precursor.
EuroPat v2
Damit wird eine Abscheiderate von ca. 0,1 µm/min erreicht.
With this, a deposition rate of approx. 0.1 ?m/min is achieved.
EuroPat v2
Je geringer die Ammoniak-Flussrate gewählt wird, desto höher ist die Abscheiderate.
The lower the ammonia flow rate is selected to be, the higher the deposition rate becomes.
EuroPat v2
Damit wird die Abscheiderate von GaN auf dem Kristallkeim aus der Metallschmelze erhöht.
The precipitation rate of GaN on the crystal seed from the fused metal is raised in this manner.
EuroPat v2
Sie sind Glasfaserelementen in punkto Schmutzaufnahmekapazität, Abscheiderate und universeller Verwendbarkeit deutlich unterlegen.
They are vastly inferior to glass-fibre elements in terms of dirt retention capacity, deposition rate and universality.
ParaCrawl v7.1
Die Kapazität solcher Behälter verkleinert sich mit der Verringerung der Koaleszenz- und Abscheiderate.
The capacity of such vessels will decrease when the rate of coalescence and separation decreases.
ParaCrawl v7.1
Die Längsgleichmäßigkeit des Niederschlages wird verbessert, die Abscheiderate insgesamt durch eine konstante Temperaturprofilcharakteristik erhöht.
The longitudinal uniformity of the deposit is improved, and the deposition rate overall is increased by constant temperature profile characteristics.
EuroPat v2
Damit ist eine schnellere und kostengünstigere Optimierung der Abscheiderate möglich als durch lange Versuchsreihen.
An optimization of the deposition rate that is faster and more cost-beneficial than one based on a long series of trials is thus possible.
EuroPat v2
Je nach dem gewünschten maximalen Tröpfchendurchmesser kann die Abscheiderate bis zu 50 % und darüber betragen.
The separation rate can be up to 50% and more, depending on the maximum droplet diameter desired.
EuroPat v2