Translation of "Absaugwand" in English

Auch bei überfüllter Gosse ist die Funktionsfähigkeit der Absaugwand nicht beeinträchtigt.
Even if the pit is overfilled, functionality of the extraction wall is not impaired.
ParaCrawl v7.1

Die beim Putzen eines Schiffspropellers entstehenden Stäube werden über eine Absaugwand den drei Filtern zugeführt.
The dust produced during finishing a ship's propeller is directed to a trio of filters through an extraction panel.
ParaCrawl v7.1

Mit einer Erfassungsfläche von 2,2 m x 1,83 m ist diese Absaugwand, Dank ihres guten Wirkungsgrades, bestens geeignet, Farbnebel großflächig zu erfassen.
With a detection area of 2.2 mx 1.83 m and thanks to their good efficiency, this extraction facility is ideally suited to capture overspray large area.
ParaCrawl v7.1

Mit einer Fahreinrichtung ausgestattet kann die Absaugwand immer genau dort platziert werden, wo Sie gebraucht wird.
The extraction wall has a positioning system enabling it to be placed wherever it is needed.
ParaCrawl v7.1

Dem Raum, in dem die Absaugwand steht, muss zwingend ausreichend neue Frischluft zugeführt werden, da hier ein Unterdruck durch die Absaugung erzeugt wird.
The room in which the extraction wall is installed must be supplied with sufficient new fresh air due to the negative pressure produced by the extraction process.
ParaCrawl v7.1