Translation of "Absaugarm" in English
Nahezu
parallel
entwickelt
KEMPER
auch
einen
komplett
neuen
Absaugarm
.
KEMPER
also
developed
a
completely
new
extraction
arm
in
parallel.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Handgriff
wird
der
Absaugarm
in
sekundenschnelle
zielgenau
in
die
gewünschte
Saugposition
gerückt.
With
a
single
handle,
the
extraction
arm
can
be
accurately
moved
to
the
desired
suction
position
within
seconds.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
unser
Zeichnenprogramm,
damit
Sie
den
richtigen
Absaugarm
für
IHren
bestimmten
Bedarf
finden
werden.
Try
our
drawing
programme
which
helps
you
to
find
the
right
extraction
arm
for
your
specific
requrements.
CCAligned v1
Dies
ist
möglich,
weil
der
Absaugarm
über
ein
effizientes
Luftleitsystem
und
einen
Saugkopf
mit
speziellen
Abdichtborsten
verfügt.
This
is
made
possible
because
the
suction
arm
is
equipped
with
an
efficient
air
conveyance
system
and
a
suction
head
with
special
sealing
bristles.
ParaCrawl v7.1
Der
Absaugarm
erfüllt
alle
Anforderungen
für
Umgebungen
mit
explosivem
Staub
und
Gas,
und
extrem
hohen
Hygieneanforderungen.
Extraction
arm
that
fulfills
all
requirements
for
use
in
environments
containing
explosive
dust
and
gas,
and
with
extremely
high
hygienic
demands.
CCAligned v1
Der
KEMPER
Absaugarm
eignet
sich
zur
nachträglichen
Montage
an
bereits
vorhandene
Absauggeräte,
auf
Arbeitstischen
oder
anderen
Absaugvorrichtungen.
The
KEMPER
exhaust
arm
is
suitable
for
retrofitting
to
existing
equipment,
on
work
tables
or
other
extraction
devices.
ParaCrawl v7.1
Das
Abluftset
bestehend
aus
Ausleger,
Absaugarm
und
Ventilator
ist
überall
dort
eine
besonders
einfache
und
kostengünstige
Lösung,
wo
die
Fi...
The
welding
fume
exhaust
kit
consisting
of
boom,
exhaust
arm
and
fan
is
a
particularly
simple
and
cost-effective
solution
anywhere
where
air...
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
konventionellen
Absaugarm,
der
an
ein
Belüftungssystem
oder
ein
einzelnes
Gebläse
angeschlossen
ist,
sitzt
eine
eigens
entwickelte
Windschutzscheibenhaube.
The
specially
designed
windscreen
heads
are
fitted
to
conventional
extractor
arms,
which
in
turn
are
connected
to
a
ventilation
system
or
an
individual
fan.
ParaCrawl v7.1
Das
Abluftset
bestehend
aus
Ausleger,
Absaugarm
und
Ventilator
ist
überall
dort
eine
besonders
einfache
und
kostengünstige
Lösung,
wo
die
Filterung
der
Luft
nicht
zwingend
erforderlich
ist.
The
welding
fume
exhaust
kit
consisting
of
boom,
exhaust
arm
and
fan
is
a
particularly
simple
and
cost-effective
solution
anywhere
where
air
filtration
is
not
essential.
ParaCrawl v7.1
Ein
oder
zwei
Akrobaten
Absaugarm
mit
2
m,
3
m
oder
4
m
Länge
an
die
mobilen
Einheiten
installiert
werden.
One
or
two
acrobat
exhaust
arm
with
2
m,
3
m
or
4
m
length
can
be
installed
to
the
mobile
units.
ParaCrawl v7.1